УКРАЇНСЬКОЇ ВАЛЮТИ - переклад на Англійською

• ukrainian currency
• of ukraine's currency

Приклади вживання Української валюти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що буде далі із українською валютою?
What will happen to the Ukrainian currency?

Це єдине, що здатне повернути стабільність і зміцнити українську валюту.
That is the only thing that can return stability and strengthen the Ukrainian currency.

Українські валюта(UAK).
(UAK) Ukranian Currency.

Відтоді українська валюта пережила серйозні девальвації.
Since then, Hungary's currency has been drastically devalued.

За останні шість місяців українська валюта знецінилася вже більш ніж на 40% до долара США.
The Ukrainian currency has already lost more than 40% against the US Dollar in the past six months.

Українська валюта стала черговою«жертвою»
The Ukrainian currency has become another«victim»

Українська валюта, відроджена в новому,
The Ukrainian currency, revived in a new,

Таким чином, найнебезпечніший етап кризи українська валюта пройшла, і ми вважаємо це успіхом,
Thus, the Ukrainian currency has survived the most dangerous stage of the crisis,

За останні п'ять років українська валюта стала стабільною і прив'язаною до долара США.
Ukrainian currency has been enviably stable the past five years and is tied to the dollar.

Нагадаємо, з липня українська валюта девальвувала до долара на гривню
We will remind, since July, the Ukrainian currency has depreciated against the dollar to the hryvnia

Вартість квитків в перекладі на українську валюту- від 672 до 63 000 грн.
The cost of tickets is translated into Ukrainian currency- from 672 to 63 000 UAH.

Наступного року українська валюта девальвує на 5,89%- до 28,655 гривень за долар,
Next year the Ukrainian currency devalues by 5.89% to 28,655 hryvnia per dollar,

використовувати українську валюту і платити податки українському уряду.
using Ukrainian currency, and pay Ukrainian taxes.

Ціни на житло в Україні стабілізувалися, а гривня, українська валюта і економіка почали відновлюватися- і, хоча тенденція все ще нисхідна, зниження цін на
House prices have been stabilizing in Ukraine as well as hryvnia, Ukrainian currency, and economy has begun to recover-

кошти конвертуються в українську валюту на державній біржі,
they are converted to the Ukrainian currency on the state stock exchange,

проте зараз українська валюта зміцнюється, і вже повернулася до рівнів середини січня.
but now the Ukrainian currency has strengthened, and has already returned to levels of mid January.

У межах проекту буде надано до 300 грантів у розмірі від$ 250 до$ 1000 для початку власного бізнесу(гроші будуть спрямовані на розрахунковий рахунок ВПО в українській валюті за курсом, актуальним на дату перерахування).
Within the project will be given 300 grants ranging from$ 250 to$ 1,000 to start own business(the money will be directed to the account of IDPs in Ukrainian currency at the rate current at the date of transfer).

Вони включали в себе положення про те, що субсидована ціна на природний газ повинна бути підвищена на 40%, а українська валюта повинна бути девальвована на 25%.
They included a provision that the subsidized price for natural gas be raised by 40 percent and for the Ukraine's currency, the hryvnia, to be devaluated by 25 percent.

створюватиме сприятливі умови для української валюти.
which will create favorable conditions for Ukraine's national currency.

У 1917 році, після проголошення Української Народної Республікою незалежності від Російської імперії, була назва нової української валюти гривня, переглянутий варіант гривні від історичної Київської Русі.
In 1917, after the Ukrainian National Republic declared independence from the Russian Empire, the name of the new Ukrainian currency became hryvnia, a revised version of the Kievan Rus' hryvna.