UNBOUND - переклад на Українською

• незв'язана
• вільне
• непов'язаним
• незв'язаних
• незв'язаною
• незв'язаним

Приклади вживання Unbound Англійська мовою та їх переклад на Українською

AUC of the active fraction(the sum of the unbound exposure of dapoxetine
AUC активної фракції(сума вільного впливу дапоксетину

Titan lacks free oxygen(unbound to other elements),
Титану не вистачає вільного кисню(незв'язаного з іншими елементами), в той час

Spectral-luminescent properties of obtained dyes in unbound state and in presence of nucleic acids and BSA(bovine serum albumin) were evaluated.
Досліджено спектрально-люмінесцентні властивості одержаних барвників у вільному стані, у присутності нуклеїнових кислот і білка.

According to the report,“a fast moving object on an unbound orbit was discovered close to the Earth” by a high-powered telescope,
Згідно з доповіддю,"швидко рухомого об'єкта на вільній орбіті був виявлений близько до Землі" з допомогою потужного телескопа,

Of these planets, 357(16.5 percent) became unbound from their systems within 11 million years of forming, and drifted free.
Серед цієї кількості планет 357(16,5%) виявились непов'язаними зі своїми системами упродовж 11 мільйонів років з моменту утворення і дрейфували вільно.

Of these planets, 357(16.5 percent) became unbound from their systems within 11 million years of forming, and drifted free.
З цих планет 357(16,5%) стали непов'язаними зі своїми системами протягом 11 мільйонів років з моменту утворення, і дрейфували вільно.

Robert Pattinson is still set to star in the western"Unbound Captives" alongside"X-Men" star Hugh Jackman.
Роберт Паттінсон все ще планує виконати головну роль у вестерні"Вільні бранці" разом із зіркою"Людей Х" Х'ю Джекманом.

In particular, if the total energy E of the particle is greater than zero(that is, if the particle is unbound), the path of such a particle is a hyperbola.
Зокрема, загальна енергія E частинки є більшою за нуль(коли частинка є вільною), траєкторією руху такої частинки буде гіпербола.

Today, technology provides almost unbound possibilities to create new experiences, crunch more data
Сучасні технології відкривають практично необмежені нові можливості. Вони дозволяють обробляти більші обсяги даних

Hotel Martinez will be a great addition to the Unbound Collection by Hyatt due to its distinct characteristics and personality.
Hotel Martinez- це відмінне доповнення до колекції Unbound by Hyatt завдяки яскравій індивідуальності та унікальним можливостям.

With your unbound writing and mastery of narrative techniques,
З вашої розв'язав письмовій формі і майстерність оповідної техніки,

The course plan is designed to allow for a choice of courses and lectures unbound by specific specializations,
План курсу призначений для забезпечення вибору курсів та лекцій, не пов'язаних з конкретними спеціальностями,

and both become toxic when unbound to other amino acids.
небезпечного штучного підсолоджувача аспартам, і обидва вони стають нейротоксичними, коли не пов'язані з іншими амінокислотами.

the play is abandoned and he burns all unbound copies of the play.
п'єсу облишили, і він спалює всі непереплетені примірники сценарію.

Upon modification, 40% of it binds to the plasma globulin while 2% of it is left unbound or is attached to other proteins including albumin.
Після модифікації 40% його зв'язується з плазмовим глобуліном, тоді як 2% не залишається незав'язаним або приєднується до інших білків, включаючи альбумін.

otherwise an unbound stellar association will result.
то замість скупчення виникає незв'язана зоряна асоціація.

removing unbound antibodies before adding complement,
видалення незв'язаних антитіл перед додаванням комплементу,

can without much of a stretch victory of spot with a brisk whirlwind and unbound tie can likewise discover its way into a paper shredder
може без великої частини розтягнути перемогу плями з жвавим вихором і незв'язаною краваткою може також виявити свій шлях в подрібнювач паперу

can without a long win win with a quick swirl and an unbound tie can also find its way into a shredder
без тривалого перемоги виграє швидким вихором, а незв'язаний краватку також може знайти свій шлях до подрібнювача

It has been hypothesized that large velocity dispersions could be explained as tidal dwarfs(virtually unbound stellar streams from dwarf galaxies tidally disrupted in the Milky Way potential).
Було висловлено припущення, що більша дисперсія швидкості може бути пояснена як припливні карлики(тобто практично незв'язані зоряні потоки від карликових галактик, які приливно деформовані гравітацією Чумацького Шляху).