UNDER NO OBLIGATION - переклад на Українською

Whaleapp may at any time intervene in disputes between you and other users, but is under no obligation to do so.

Plarium може в будь-який час втрутитися в суперечки між Вами та іншими користувачами, але не зобов'язується робити цього.

Facebook is still a private company and is under no obligation to reveal its financial details.

Facebook є приватною компанією, і тому не зобов'язаний розкривати або коментувати свої фінансові результати.

You further agree that we are under no obligation to maintain any Content in confidence,

Ви також погоджуєтеся з тим, що ми не зобов'язані зберігати конфіденційність,

The Provider is under no obligation to verify that all Visitors use the App according to the last updated ToU.

Постачальник не зобов'язаний перевіряти чи усі Відвідувачі користуються Додатком відповідно до останніх Правил.

You may be approached for donations, but you are under no obligation to pay unless you accept incense sticks

Ви можете підійти для пожертви, але ви не зобов'язані платити самі, якщо не хочете приймати ароматичні палички

QIOZ implements all reasonable means at its disposal to ensure quality access to the Service, but is under no obligation to do so.

QIOZ реалізує всі доступні засоби для забезпечення якісного доступу до Послуги, але не зобов'язаний це робити.

You further agree that we are under no obligation to maintain in confidence,

Ви також погоджуєтеся з тим, що ми не зобов'язані зберігати конфіденційність,

Is received from a third party who lawfully acquired it and who is under no obligation restricting its disclosure;

Одержана від третіх осіб, хто законно придбав її, і хто не зобов'язаний обмежувати її розкриття;

We also reserve the right to reject plans in our sole discretion, and we are under no obligation to return any materials to the sender.

Ми також залишаємо за собою право відхилити пропозиції на наш власний розсуд, і ми не зобов'язані повертати будь-які матеріали відправнику.

Cevital implements all reasonable means at its disposal to ensure quality access to the Service, but is under no obligation to do so.

Many consumers find it difficult to open up before representatives or agents- remember that you are under no obligation to buy a health insurance policy from any particular company.

Багато споживачів важко відкриваються перед представників або агентів-пам'ятайте, що ви не зобов'язані купувати поліс страхування здоров'я від будь-якої конкретної компанії.

I don't know how anyone can be angry about this, and I'm under no obligation to please anyone,” he said.

Я не знаю, як хтось може сердитись на це, і я не зобов'язаний комусь догодити",- сказав він.

We also reserve the right to reject offers at our sole discretion, and we are under no obligation to return any materials to the sender.

Any of the material on our site may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.

У будь-який момент часу певні матеріали на нашому сайті можуть стати неактуальними, і ми не зобов'язані оновлювати такі матеріали.

therefore they were under no obligation to respect the warrant.

і тому вони не зобов'язані зважати на ордер.

We are under no obligation to post or use any Visitor Generated Content you may provide

Ми не зобов'язуємось розміщувати чи використовувати будь-який Згенерований Вами Контент, що ви можете нам надати

The Company is under no obligation to broker any other member or members for you.

Компанія не має жодних зобов'язань щодо підбору для вас іншого зареєстрованого користувача чи користувачів.

We are and shall be under no obligation(1) to maintain any comments in confidence;

Ми і не несе ніяких зобов'язань(1), щоб зберегти будь-які коментарі в довірі;

In such circumstances Sachiko will be under no obligation to refund to you any monies that may be in your User Account at such time.

При цьому Rational Group не несе жодних зобов'язань з відшкодування вам будь-яких грошових коштів, які можуть у цей момент знаходитися на вашому акаунті Користувача.

While Designated Community Members may disclose Nonpublic Personal Data to third parties under the circumstances described above, they are under no obligation by the Foundation to do so.

Тоді як призначені члени спільноти можуть розкрити непублічні персональні дані третім особам за умов та обставин, описаних вище, Фонд, все ж, не зобов'язує їх робити це.