UNDER THE MINISTRY - переклад на Українською

• при міністерстві
• при МІП

Приклади вживання Under the ministry Англійська мовою та їх переклад на Українською

NGO"Electronic Democracy" Volodymyr Flionts, discussed the possibility of applying the best practices of e-democracy in the formation of the Public Council under the Ministry of Veterans Affairs.
Володимиром Фльонцом обговорили можливість застосування кращих практик електронної демократії при формуванні Громадської Ради при Міністерстві у справах ветеранів.

to Crimea is carried out as part of the work of the Interagency Commission on Ensuring the Stable Functioning of the National TV and Radio Broadcasting System under the Ministry of Information Policy of Ukraine.
на територію Криму здійснюється в рамках роботи Комісії з питань забезпечення стабільного функціонування системи національного телебачення і радіомовлення при Міністерстві інформаційної політики України.

We have joined the working group under the Ministry of Interior, and now,
Увійшли до складу робочої групи при Міністерству внутрішніх справ

4 directly under the Ministry of Education, and 13 private)
4 безпосередньо під Міністерством освіти та 13 приватних)

The department of Veterinary and Food under the Ministry of Agriculture did not respond to comments,
У департаменті ветеринарії і продовольства Міністерства сільського господарства Республіки не відреагували на зауваження,

Swedish International Development Agency is the government agency under the Ministry of Foreign Affairs of Sweden responsible for providing assistance to countries that build democratic governance,
Шведське агентство з міжнародного розвитку- урядове агентство, яке підпорядковується Міністерству закордонних справ Швеції та відповідальне за надання допомоги країнам, які будують демократичне урядування,

Regulation on the Academic Council of the Academy which was formed under the Ministry of Education and Science of Ukraine as a state-owned legal entity(revised edition). Identity code 0207114(. doc).
Положення про вчену раду академії, заснованої на державній формі власності, підпорядкованої міністерству освіти і науки України(нова редакція). Ідентифікаційний код 0207114.

educational institution under the Ministry of Education and Science of Ukraine,
підпорядкована Міністерству освіти і науки України,

TETRA digital radio system upgrade agreement with the Information Technology and Communications Department under the Ministry of the Interior of the Republic of Lithuania to modernize and maintain the country's
підтримки та оновлення цифрової радіосистеми TETRA з Департаментом інформаційних технологій та зв'язку Міністерства внутрішніх справ Литовської Республіки з метою модернізації,

Among others, they said they dealt with cases of cars allegedly stolen by members of the volunteer battalions operating under the Ministry of Internal Affairs,
Вони розповіли, що з-поміж іншого вони займаються справами щодо автомобілів, які начебто були викрадені членами добровольчих батальйонів, підпорядкованих Міністерству внутрішніх справ,

around 50 students from state universities all over Ukraine came to the Ministry of Information Policy with the aim of engaging themselves in Ukraine's information policy by becoming members of the Students' Council under the Ministry.
політики України з'їхалося близько 50 студентів з державних ВНЗ всіх регіонів країни. Мета- долучитися до інформаційної політики України, ставши членом Студентської ради при відомстві.

of Internal Affairs and urged their colleagues to come and protest under the Ministry of Internal Affairs against the beatings of journalists on May 18».
міністра внутрішніх справ і закликала колег під Міністерство внутрішніх справ на знак протесту проти побиття журналістів 18 травня».

which is a directorate under the Ministry of Business and Industry.
іменованої Директорат Міністерства економіки та промисловості.

mayors from all regions of the country held a preventive action under the Ministry of Health, demanding the resignation of Acting Minister Ulana Suprun and the abolition of the medical reform.
мери з усіх областей країни провели попереджувальну акцію під Міністерством охорони здоров'я з вимогою відставки в. о. міністра Уляни Супрун і скасування медреформи.

Aidar volunteer battalion under the Ministry of Defence and Avtomaidan Kyiv, guarding the site.
добровольчого батальйону«Айдар»(підпорядковується Міністерству оборони) і АвтоМайдану Київ.

vital,” explained Evaldas Serbenta, director of the IT and Communications Department under the Ministry of Interior of the Republic of Lithuania.
директор департаменту інформаційних технологій і зв'язку Міністерства внутрішніх справ Литовської Республіки.

in conjunction with the Public Council under the Ministry of Agrarian Policy
спільно з Громадською радою при Міністерстві аграрної політики

Alexey sentjurin on the meeting of the coordinating Council on industrial policy in the metallurgical complex under the Ministry of industry and trade of the Russian Federation on 12 November 2019 under the chairmanship of the State Secretary- Deputy Minister of industry and trade of the Russian Federation Victor Evtukhov.
Виконавчий директор Асоціації«Російська Сталь» Олексій Сентюрин на засіданні Координаційної ради з промислової політики в металургійному комплексі при Міністерстві промисловості і торгівлі Російської Федерації 12 листопада 2019 року під головуванням Статс-секретаря- заступника Міністра промисловості і торгівлі РФ Віктора Євтухова.

the academic mobility of educational programs under the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan in 2013, 10 undergraduate specialties
академічної мобільності освітніх програм при Міністерстві освіти і науки Республіки Казахстан в 2013 році 10 спеціальностей бакалаврату

in conjunction with the Public Council under the Ministry of Agrarian Policy
спільно з Громадською радою при Міністерстві аграрної політики