UNTIL THAT TIME - переклад на Українською

• до цього часу
• до цього моменту
• до тих пір
• в цей період

Приклади вживання Until that time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Until that time, natural selection would tend to eliminate those organisms with nonfunctioning parts of developing interdependent systems,
До цього часу природний відбір мав тенденцію знищувати ці організми з нефункціональними частинами, взаємозалежних систем,

Until that time, I want to stress that no one speaks for me,
До цього моменту, я підкреслюю, що ніхто не має права говорити за мене

Until that time, all activities were carried out only by the World Organization,
До цього часу всі заходи проводилися тільки Всесвітньою організацією, але після надавати підтримку

to a spiritual practice, which was almost inaccessible until that time.
у духовну практику, що була їм до тих пір майже недоступна.

Until that time, you don't have to become obsolete,
До цього часу ти не повинен застаріти, ти зобов'язаний бути

Until that time, I want to stress that no one speaks for me,
До цього моменту, я підкреслюю, що ніхто не має права говорити за мене

Until that time the feeds from existing settings(frequency 12,525 GHz,
До цього часу канали від наявні параметри(частота 12, 525 ГГц,

feelings that had been present until that time.
почуттів, які були присутніми до цього моменту.

Until that time, it was only cultivated in the Yangtze River Delta,
До цього часу його культивували лише в дельті річки Янцзи, але з цього моменту

However, according to the Ukrainian Consul, until that time, the official permission to visit from the Russian authorities he has not yet received.
Проте, за інформацією українського консула, до цього часу офіційного дозволу на відвідування від російської влади він ще не отримав.

In people, this day is called Peter-polyorb, because until that time, the peasants went half the winter feed for cattle.
У народі цей день називали Петро-полукорм, оскільки до цього часу у селян виходила половина зимового корму для худоби.

In his will, he left his Duchy to his youngest brother, Kazimierz II the Just, who until that time, he remained without lands.
За своїм заповітом він залишив князівство своєму наймолодшому братові Казимиру II Праведному, який до цього часу залишався без земель.

printed book in orbit- until that time there were only electronic copies of literary works in the space.
друкована книга на орбіті- до тієї пори в космосі бували лише електронні копії літературних творів.

It is better to begin to destroy serfdom from above than to wait until that time when it begins to destroy itself from below.".
Краще почати знищувати кріпосне право зверху, ніж дочекатися того часу, коли воно почне само собою знищуватися знизу".

Up until that time most emigrants spoke Irish as their first language,
На той час більшість емігрантів розмовляли ірландською

It is better to begin to destroy serfdom from above than to wait until that time when it begins to destroy itself from below.".
На його думку"краще почати знищувати кріпацтво зверху, ніж дочекатися того часу, коли воно почне саме по собі знищуватися знизу.".

Thus she was trapped until that time when the sharp ice cut through her neck.
Так вона висіла до тих пір, поки гострий лід не перерізав її шиї.

And the Church is to see Him only with the eye of faith until that time when they shall experience their change,
А церква повинна бачити Його лише очами віри до того часу, коли вона зазнає зміни,

Until that time comes, however, Ukrainians should remember that,
Але поки цей час не настане, українцям слід пам'ятати,

The premiere will take place on January 30, 2020, and until that time the team is preparing a range of pre-premiere activities
Прем'єра стрічки відбудеться 30 січня 2020 року, а до того часу команда готує низку допрем'єрних активностей