VIOLATION OF LAW - переклад на Українською

• порушення закону
• порушення законодавства
• порушення права
• порушенням закону

Приклади вживання Violation of law Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukrainian Bar Association considers such statements of Yuriy Lutsenko a violation of law, professional ethics of prosecutors, and direct identification of attorney with his client,
Такі висловлювання Юрія Луценка є порушенням законодавства, професійної етики працівників органів прокуратури, а також ототожненням адвоката з клієнтом,

that this would be a violation of law, a miracle, and that miracles have no existence.
це було б дивом, порушенням законів, а чудес не буває.

abuse, or violation of law or executive order,'” the whistleblower complaint, dated Aug. 12.
зловживанням або порушенням закону чи виконавчого наказу»,- йдеться в тексті від інформатора.

other aspects that could indicate a violation of law.
могло б свідчити про порушення законодавства.

holder of other intellectual property rights whereupon the User can incur responsibility for violation of law.
власнику авторських прав або інших прав інтелектуальної власності, після чого Користувач може понести відповідальність за порушення його прав.

other aspects that could indicate a violation of law.
могло б свідчити про порушення законодавства.

I can note that the issues of readmission to Poland after the violation of law by Saakashvili and a group of other people at the border crossing,
Що хочу наголосити, що питання реадмісії в Польщу після порушення закону, який був скоєний Саакашвілі і групою інших осіб при перетині кордону,

if we believe doing so may prevent financial loss or a violation of law.
пов'язаних з вами, якщо вважатимемо, що це дозволить запобігти фінансовим втратам або порушення закону.

means a violation of law and human rights,
означає порушення права і прав людини,

to try to enter the United States in violation of law is deportable.
спробі в'їхати до Сполучених Штатів у порушення закону, підлягає депортації.

a multi-party system is a violation of law" and that"peaceful protests are still a crime" to be punished.
кожне бажання ввести плюралізм і багатопартійність- це, на думку суду, є порушенням закону, а мирні протести і надалі залишаються для нього злочином".

to try to enter the United States in violation of law is deportable.
спробі в'їхати до Сполучених Штатів у порушення закону, підлягає депортації.

especially importantly will increase the responsibility for the violation of law.
особливо важливо, посилення відповідальності за порушення закону.

aided any other alien to enter the United States in violation of law is deportable.
громадянину у в'їзді або спробі в'їхати до Сполучених Штатів у порушення закону, підлягає депортації.

conditions of the case make necessary such a violation of law and of just principles.
обставини та умови кожного разу вимагають порушення закону та справедливих принципів.

if we believe doing so may prevent financial loss or a violation of law.
у разі наявності припущення, що це дозволить уникнути фінансових втрат або порушенню закону.

Other violations of law;
Інші порушення законодавства;

Violations of law or regulation.
Порушенням законів чи правил.

BP unblocked signing of the law on liability for violations of law in military procurement.
ВР розблокувала підписання закону щодо відповідальності за порушення законодавства у військових закупівлях.

Proper control over the operation of ETS and responsibility for the violation of laws should be foreseen.
Належний контроль за функціонуванням СТВ та відповідальність за порушення законодавства;