VOYAGES - переклад на Українською

Joint voyages- conquest of peaks, rafting; excursions.

Спільні походи- підкорення вершин, рафтинг;

Altogether, Columbus made four voyages to America.

Всього Колумб зробив чотири морські подорожі в сторону Америки.

He died on one of these voyages.

І він помер під час одного із таких походів.

Cover for storage and voyages.

Тканинний чохол для зберігання і вояжів.

Large Vedis boats are used for long voyages to distant atolls.

Великі човна«Ведіс» використовуються для тривалих подорожей до віддалених атола.

Christopher Columbus completed four sea voyages.

Христофор Колумб за своє життя зробив чотири морські експедиції.

Later parts of the Sejarah Melayu mention the voyages of Hang Nadim and Hang Tuah to Benua Keling(India).

Пізніше в частинах Седжари Мелаю згадуються подорожі Ханг-Надіма і Ханг-Туа до Бенуа Келінг(Індія).

Without the canal, voyages from Asia to the east coast of America would be thousands of kilometres longer.

Без каналу, подорожі з Азії до східного узбережжя Америки будуть на тисячі кілометрів довшими.

At the time of one of these voyages, Drake was trapped,

За часів одного з таких плавань Дрейк потрапив у пастку,

she enjoyed voyages on ocean liners,

вона любила подорожі на океанських лайнерах,

Dalong operate three overnight voyages in each direction per week sailing Pyeongtaek on Tuesday,

Dalong працюють три нічних рейсів в кожному напрямку на тиждень плавання Пьонгтек у вівторок,

If you have booked online on Voyages SNCF, you can pick up your ticket when you get to the train station.

Якщо замовлений квиток онлайн на сайті Voyages SNCF, його можна буде забрати вже на вокзалі.

All in all, Christopher Columbus undertook four voyages across the Atlantic, thinking that he was approaching the shores of India.

Всього Колумб зробив чотири подорожі через Атлантичний океан і всі чотири рази думав, що наближався до берегів Індії.

You will find displays on Columbus's various voyages, with replicas of his ships,

Ви знайдете експонати різних рейсів Колумба з репліками його кораблів,

He made five voyages around the world, crossed the Atlantic 17 times, once on a rowing boat.

Здійснив п'ять навколосвітніх плавань, 17 разів перетнув Атлантику, один раз- на весловому човні.

Voyages on shopping centers- this is a great opportunity to"switch" and improve your mood.

Вояжі по торговим центрам- це відмінна можливість"переключитися" і підвищити настрій.

Below the Convergence: Voyages Towards Antarctica 1699- 1839(W W Norton Co Ltd, London, 1977), Alan Gurney.

Нижче конвергенції: Подорожі до Антарктиди 1699- 1839 рр.(WW Norton Co Ltd, Лондон, 1977), Алан Ґурні.

SNCF operates the international ticketing agency, Voyages SNCF(formerly Rail Europe).

SNCF також керує міжнародним агентством з продажу квитків- Voyages SNCF(раніше Rail Europe).

The first whole-world maps began to appear in the early 16th century, following voyages by Columbus and others to the New World.

Перші цілого карти світу стали з'являтися на початку 16-го століття, після плавань Колумб і інші в Новий Світ.

They obtained detailed logs from nearly three million voyages that took place in 2007 and 2008.

Для цього вони вивчили докладні журнали з майже трьох мільйонів рейсів, які мали місце в 2007 і 2008 роках.

Приклади вживання Voyages Англійська мовою та їх переклад на Українською