WAS BADLY DAMAGED - переклад на Українською

During the Second World War, it was badly damaged, but the restoration did not take long.

Під час Другої Світової він був сильно зруйнований, але відновлення не зайняло багато часу.

The front door of the property was badly damaged and Ranger was arrested at the scene

Вхідні двері будинку були сильно пошкоджена і Рейнджер був затриманий на місці події,

It was badly damaged during WWII and renovated in 1950

Вона була сильно пошкоджений під час Другої світової війни

During the battles for the city in June 1944, the tram factory was badly damaged.

Під час боїв за місто у червні 1944 року трамвайне господарство було сильно пошкоджене.

The city was badly damaged during the Korean War(1950-1953) and subsequently was almost completely rebuilt.

Під час Корейської війни(1950- 1953) місто сильно постраждало і згодом було практично повністю перебудоване.

Lida castle was badly damaged during the Russo-Polish war, and completely destroyed in 1702,

Замок був сильно ушкоджений під час облоги в російсько-польськой війні

Later it became clear that the camera was badly damaged and almost faulty,

Пізніше прояснилося, що фотоапарат сильно пошкоджений та майже несправний,

During the Great Patriotic War, Poltava was badly damaged- the old city center burned down completely.

Під час Великої Вітчизняної війни Полтава дуже постраждала- стародавній центр міста фактично повністю згорів.

which services Boracay, was badly damaged.

який обслуговує Боракай, сильно пошкоджений.

because during the Second World War it was badly damaged.

під час Другої світової війни він дуже сильно постраждав.

noted the front of the building was badly damaged.

фасад будівлі дуже пошкоджено.

The temple was badly damaged during the earthquake of 1693,

Храм сильно постраждав під час землетрусу 1693 року,

There is evidence that after the war this city was badly damaged, some buildings had to be almost completely restored,

Є дані, що після війни це місто було сильно зруйнований, деякі будівлі доводилося практично повністю відновлювати,

Was badly damaged during World War II,

Сильно постраждав під час Другої світової війни,

The sea structure in Shute Harbour was badly damaged during the cyclone, but the management of Liberty Bank believed that,

Морська структура в гавані шуте сильно постраждала під час циклону, але управління свободи Банк вважав,

while their back side was badly damaged by erosion.

їх задня сторона сильно постраждала від ерозії.

Turkish- Polish War(1672- 1676), the tower was badly damaged and the defense of the castle was surrendered.

під час турецько- польської війни(1672- 1676), башта була сильно пошкоджена і оборона замку була здана.

the bone of the shoulder was badly damaged- distance between its parts was too large

кістка плеча була дуже сильно пошкоджена- відстань між її частинами була занадто велика,

the roof was badly damaged, furniture and appliances were burned.

вибиті три вікна, сильно пошкоджений дах, знищені меблі та побутові прилади.

The sandstone-fronted historicist 1901 building by Cremer& Wolffenstein was badly damaged in 1919 during the Spartacist uprising; held by the insurrectionists, it was laid under siege by government troops.

Облицьована пісковиком будівля зведена 1901 року фірмою«Кремера та Вольфенштейна». 1919 року під час повстання спартакістів будинок, який утримували повстанці, була обложена урядовими військами. Унаслідок протистояння була сильно пошкоджена.