WAS CHALLENGED - переклад на Українською

• був оскаржений
• було оскаржено
• було оскаржене
• була оскаржена
• опинилася під загрозою

Приклади вживання Was challenged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lviv Regional Administrative Court, as the omission of the subject of imperative authorities in relation with considering complaints was challenged in the present case(Part 2 of Art. 19 of the Code of Administrative Procedure).
Львівський окружний адміністративний суд, оскільки у даній справі оскаржується бездіяльність суб'єкта владних повноважень стосовно прийняття рішення по поданій скарзі(ч. 2 ст. 19 Кодексу Адміністративного судочинства(КАСУ)).

Inaction of the Ministry of Defense(the Defendant) was challenged in court by the Expert Advisory Centre"Legal Analytics"(the EACLA,
Бездіяльність Міноборони(Відповідач) оскаржена в судовому порядку Експертно-дорадчим центром«Правова аналітика»(Позивач), який здійснював моніторинг

Aided by this realization of Nazi doctrine during the months when German power was challenged, Himmler and the SS would come to overshadow civilian
Завдяки здійсненню нацистської доктрини в ті місяці, коли німецька влада зіткнулася з труднощами, Гімлер та СС добилися переваги над цивільною

their reputation was challenged because of urbanization significant throughout the United Claims of America,
проте, їх популярність була оскаржуються в зв'язку з урбанізацією захльостує Сполучених Штатів Америки,

Australia was challenged to address the land claims of the indigenous inhabitants of the country,
в Австралії стояло питання про право корінного населення на володіння землею,

Szwecja's long-successful economic formula of a capitalist system interlarded z substantial welfare elements was challenged w the 1990s by high unemployment
У Швеції давно успішна економічна формула капіталістичної системи, перемежаемый реальний добробут елементів був оскаржений у 1990-х високий рівень безробіття,

Sweden's long-successful economic formula of a capitalist system interlarded with substantial welfare elements was challenged in the 1990s by high unemployment
У Швеції давно успішна економічна формула капіталістичної системи, перемежаемый реальний добробут елементів був оскаржений у 1990-х високий рівень безробіття,

Soon, the county's existence was challenged in court on grounds that it fell short of the 400 square miles(1,000 km2)
Незабаром, існування округу було оскаржено в суді на підставі того, щоб він не перевищував 400 квадратних миль(1000 км²), зазначених конституцією штату,

Sweden's long-successful economic formula of a capitalist system combined with substantial welfare elements was challenged in the 1990s by high unemployment
У Швеції давно успішна економічна формула капіталістичної системи, перемежаемый реальний добробут елементів був оскаржений у 1990-х високий рівень безробіття,

Sweden's long successful economic formula of a capitalist system intermixed with substantial welfare elements was challenged in the 1990s by high unemployment
У Швеції давно успішна економічна формула капіталістичної системи, перемежаемый реальний добробут елементів був оскаржений у 1990-х високий рівень безробіття,

Sweden's long-successful economic formula of a capitalist system interlarded with substantial welfare elements was challenged in the 1990s by high unemployment
У Швеції давно успішна економічна формула капіталістичної системи, перемежаемый реальний добробут елементів був оскаржений у 1990-х високий рівень безробіття,

Швеция's long-successful economic formula of a capitalist system interlarded with substantial welfare elements was challenged in the 1990s by high unemployment и in 2000-02 by the global economic downturn, but fiscal discipline over
У Швеції давно успішна економічна формула капіталістичної системи, перемежаемый реальний добробут елементів був оскаржений у 1990-х високий рівень безробіття, а в 2000-02 і 2009 році в результаті глобального економічного спаду,

yet the return of the Russian delegation has reaching implications for European security and Ukrainian foreign policy(later the Russian delegation's return to PACE was challenged--“Apostrophe”).
не є ключовою інституцією у європейській архітектурі безпеки, але повернення російської делегації туди матиме далекосяжні наслідки для європейської безпеки і української зовнішньої політики(пізніше повноваження російської делегації в ПАРЄ були оскаржені-"Апостроф").

ICIJ was challenged to learn about and implement various technologies to manage international collaboration on terabytes of data- structured
МКЖР отримала виклик щоб вивчити та впровадити різні технології управління міжнародною співпрацею з терабайтами даних- структурованих

This process was challenged in court with a lower court ruling in May 2014.[70] The Intermediate Court
Цей процес було оскаржено в суді, рішенням суду нижчої інстанції у травні 2014 року.[2]

The rejection could be challenged in court.
Відмову можна оскаржити у суді.

It was challenging dancing on it for 8 hours after!”.
Це було важко танцювати на ньому протягом 8 годин після!”.

At DOCH the tradition is challenged by innovation and experiment.
В ДОЧКА традиція оскаржується інновації та експеримент.

The rejection can be challenged in court.
Відмову можна оскаржити в суді.

This decision may be challenged before the courts.
Це рішення може бути оскаржено у судовому порядку.