WAS EVACUATED - переклад на Українською

• був евакуйований
• евакуювали
• було вивезене
• евакуйовувати
• евакуйовано
• була евакуйована
• були евакуйовані
• було евакуйоване
• евакуювати
• було евакуювано
• евакуюється
• було вивезено

Приклади вживання Was evacuated Англійська мовою та їх переклад на Українською

When the city was evacuated, a large number of people never came back.
Тому що були евакуації на Схід, багато тих людей не повернулося.

The city was evacuated almost the entire population.
З міста було евакуйовано майже все населення.

The school was evacuated and locked.
Школу евакували і заблокували.

After the incident, the school was evacuated, according to AP.
Після інциденту навчальний заклад було евакуйовано, пише AP.

In April 1945 he was evacuated and….
Року він був демобілізований і.

the city was evacuated 30 thousand people.
з міста було евакуйовано 30 тисяч осіб.

In early November he was evacuated to the UK.
На початку квітня його вивезли до Великої Британії.

In action during the day, Puller was wounded several times and was evacuated.
В денному бою Пуллер декілька разів був поранений та евакуйований.

He was evacuated to the U.S. for medical treatment.
До США його повернули завдяки медичній евакуації.

The store sits close to Stockholm's central station, which was evacuated.
Магазин розташований недалеко від центрального вокзалу міста, з якого евакуювали людей.

During the war the plant was evacuated to the Ural.
Під час війни евакуювався на Урал.

In June 1942, Pavlyuchenko was seriously injured and was evacuated to the Caucasus.
У ТРАВНІ 1942 Павло був поранений і евакуйований на Кавказ.

In 1941 the plant was evacuated to Kuibyshev, where he mastered the production of engines for the attack aircraft IL-2.
У 1941 році завод був евакуйований в Куйбишев, де освоїв виробництво двигунів для штурмовиків Іл-2.

apartment building was evacuated after a microwaved pepper caused residents to start coughing
Нью-Йорк, був евакуйований після того, як перець з мікрохвильової печі змусив жителів почати кашляти

In Prague, the population was evacuated, stopped working underground were closed schools and kindergartens.
У Празі евакуювали населення, перестало працювати метро, були закриті школи і дитячі сади.

In the war years, together with the institute, Kasiyan was evacuated to the city of Samarkand,
У роки Другої світової війни разом з інститутом був евакуйований до міста Самарканд,

Under the GermanEmpire, the islands became a major naval base, and during the FirstWorldWar the civilian population was evacuated to the mainland.
Під владою Німеччини, острови стали головною військово-морською базою, і протягом Першої світової війни цивільне населення було вивезене на материк.

In July 1941, the company was evacuated to the city of Chelyabinsk,
У липні 1941 року підприємство евакуйовано в м. Челябінськ,

In connection with the occupation of kharkiv institute was evacuated to Kazan, and continued to train specialists for the aviation industry.
У зв'язку з окупацією Харкова інститут був евакуйований до Казані і продовжував готувати фахівців для авіаційної промисловості.

Factory No. 75 which had developed the V-5 engine, was evacuated to Chelyabinsk, and its main mission was to begin producing the V-2 diesel engine.
Завод №75, що розробляв двигун В-5, евакуювали у Челябінськ, а головним його завданням стало розгортання виробництва дизельного двигуна В-2.