Приклади вживання Was expanding Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the British East India Company was expanding its influence.
the early universe was expanding, but the densest regions of the universe were collapsing under gravity to make the first stars.
ранній Всесвіт розширювався, але найщільніші його області руйнувалися під дією сили тяжіння, щоб утворити перші зірки.several other people pointed out, that the universe was expanding so fast that
observations by Edwin Hubble that the universe was expanding.
зауваження Едвін Хаббл, що Всесвіт розширюється.there would now be an explanation of why the universe was expanding at exactly the critical rate
тепер уже буде пояснення, чому Всесвіт розширюється точнісінько з критичною швидкістюsaid that it was expanding its assistance at the request of the Syrian Arab Red Crescent
By this time Protestantism was expanding rapidly in the Ukrainian lands, and the Jesuits had begun to work for a local union between Catholics
У цей час на українській землі швидко поширювався протестантизм, і єзуїти направили свої зусилля на досягнення унії між католикамиThe Japanese auto industry was expanding rapidly in the early 1960s, and the Imperial Household Agency sought a Japanese auto manufacturer to produce
В японській автомобільній промисловості на початку 1960-х років спостерігалося швидке зростання, і управління Імператорського двору шукало японського виробника автомобілів,said that it was expanding its assistance at the request of the Syrian Arab Red Crescent
ООН сказано, що вона розширює свою допомогу на прохання Сирійського Арабського Червоного Півмісяцяit was once hemmed in by city walls until they were demolished in 1859 due to the rapid rate at which the city was expanding.
це bought in 1595/6 by Ferdinando I while he was expanding the Villa di Castello,
куплені в 1595/6 Фердінандо І, коли він розширював віллу Кастелло,use it to prove that there should be a singularity only if the universe was expanding fast enough to avoid collapsing again(since only those Friedmann models were infinite in space).
я міг використовувати її, щоб довести тільки, що сингулярність повин на існувати, якщо розширення Всесвіту відбувається достатньо швидко, щоб уникнути колапсу знов(адже тільки такі моделі Фрідмана були нескінченні у просторі).Over the years assortment of produced goods was expanding and today includes more than 2000 names,
З часом асортимент продукції, що випускається, розширювався і сьогодні включає більше 2000 найменувань,Amongst other demands concerning social reform presented in the Fascist manifesto in 1919 was expanding the suffrage to all Italian citizens of age 18
Серед інших вимог щодо соціальних реформ представлений в маніфест фашизму 1919 року було розширення виборчого права для всіх громадян Італії у віці 18 роківthe centers of agriculture in the former areas of settled culture, was expanding exchange of goods, household contacts of the population of different regions was restoring,
осередки землеробства в колишніх зонах осілого культури, розширювався товарообмін, відновлювалися господарські контакти населення різних областей, що забезпечувало взаємоспілкування племен,Amongst other demands concerning social reform presented in the Fascist manifesto in 1919 was expanding the suffrage to all Italian citizens of age 18 and above, including women(accomplished only in 1946, after the defeat of fascism)
Серед інших вимог щодо соціальних реформ, наявних у Маніфест фашизму 1919 року, було розширення виборчого права для всіх громадян Італії віком від 18 років, зокрема жінок(виконано лише 1946 року,The Universe was super hot and it was expanding rapidly.
What was the universe like before it was expanding?
Japan, meanwhile, was expanding its empire in Asia.
Японія збиралася створити власну імперію в Азії.For example, we do not know what the universe was doing before it was expanding.
Наприклад, ми не знаємо, що було зі Всесвітом до його розширення.
