WAS FRIENDS - переклад на Українською

• дружив
• товаришував
• був другом
• були друзями
• дружила
• був дружний
• була подругою
• були дружніми

Приклади вживання Was friends Англійська мовою та їх переклад на Українською

my dad was friends with Carole Bouquet, who was the face of Chanel at that time in the'80s.
мій батько товаришував із Кароль Буке, яка була обличчям Chanel у 80-і роки.

She met every U.S. President from Grover Cleveland to Lyndon B. Johnson and was friends with many famous figures including Alexander Graham Bell,
Келлер зустрічалася з кожним американським президентом від Гровера Клівленда до Ліндона Джонсона, і була подругою багатьох відомих людей, включаючи Александра Белла,

It is curious that his father was friends with Masha's father,
Цікаво, що батько Маші дружив з батьком Євгена Кафельникова,

Laura was the wife of the writer Aldous Huxley, with whom her father was friends.
Лорою звали дружину письменника Олдоса Хакслі, з яким товаришував батько.

Her family was friends with the author and he penned the story for her when she was 10.
Її сім'я дружила з автором і він написав історію для неї коли їй виповнилося 10.

Toma had a big library and was friends with Ivan Franko,
Тома мав велику бібліотеку і дружив з Іваном Франком,

but especially he was friends with his imaginary friend- Thomas.
але особливо він товаришував зі своїм вигаданим другом- Томасом.

Mark Twain was friends with the legendary scientist Nikola Tesla,
Марк Твен дружив з легендарним вченим Ніколою Тесла,

I have had a sort of relation with Antarctica, because I was friends with children of polar explorers.
мене був ще з самого дитинства, тому що я дружив з дітьми полярників.

by the way, he was friends with Miro and Giacometti.
де він, до речі, дружив з Міро і Джакометті.

whose brother was friends with the family.
брат якої дружив з родиною Бріттів.

O'Neil, who had been asked to edit several issues of Batman, was friends with Miller and was able to learn of the story.
О'Ніл, якого попросили відредагувати кілька випусків серії«Бетмен», дружив з Міллером і зміг дізнатися у нього про цю історію.

Marshall served in the Continental Army during the American Revolutionary War and was friends with George Washington.
Маршалл служив в армії під час американської революції і дружив з Джорджем Вашингтоном.

always wore a Star of David, and was friends with the Pope.
завжди носить зірку Давида та дружить з Папою Римським.

She was friends with various suffragists such as Elizabeth Cady Stanton
Вона подружилася з прихильниками жіночих виборчих прав, таких як Елізабет Кеді Стентон,

He was friends with Jimmy Thackery of the Washington,
Він був дружнім з Джиммі Такері з Вашингтона,

Albrecht Dürer traveled to Italy and was friends with Raphael and other artists of the Renaissance.
Альбрехт Дюрер побував в Італії, і серед його друзів були Рафаель та інші художники Відродження.

My uncle Nikolai Nikolayevich was friends with Nikolai Gogol- they say that it was on the basis of his stories that the story of"Taras Bulba" was born.
Дядя Миколи Миколайовича приятелював з Миколою Гоголем- кажуть, що саме на основі його оповідань народився сюжет«Тараса Бульби».

the abstract expressionists that he was friends with at this time.
абстракціоністами і друзів водночас.

even though the information that he was friends with Putin was well-documented publicly.
в той час інформація про його дружбу з Володимиром Путіним була відкрита.