WAS LOCATED IN - переклад на Українською

• знаходився в
• був розташований в
• розташовувалася в
• перебувала в
• розміщувалася в
• була розташована в
• розташовувався в
• знаходилася в
• було розташоване в
• знаходилась в
• розташовувалося в
• знаходиться в

Приклади вживання Was located in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Volodymyr Kutkin's workshop was located in Kyiv, at Reitarska Str. 13.
Майстерня Володимира Куткіна була розташована у Києві, на Рейтарській, 13.

Zaporozhian Sich was located in a protected nature areas.
Козацька Січ розташовувалась у захищених природою місцях.

Which was located in the castle.
Що стояла в замку.

Was located in ex monastery buildings.
Був розташований у колишніх монастирських будівлях.

The facility was located in Venice on the territory of the church.
Заклад розташовувався у Венеції та функціонував на території церкви.

Its head office was located in the 17th arrondissement of Paris.
Головний офіс компанії знаходиться у 17-му окрузі Парижа.

The star was located in the Small Magellanic Cloud.
Зірка розташована у Малій Магеллановій хмарі.

Previously, the closest telephone was located in a neighboring village.
Раніше найближчий дитячий садочок знаходився у сусідньому селі.

They also specified that the nearest office of the OSCE mission was located in Ivano-Frankivsk.
А також уточнили, що найближчий офіс місії ОБСЄ розташований в Івано-Франківську.

Their camp was located in Chernogolovka, the conditions were hard on the field in the rain from day to day.
Їх табір знаходився в Чорноголовці, умови були жорсткими- на полі під дощем з дня у день.

The first computer was located in a research lab at UCLA
Перший комп'ютер був розташований в дослідницькій лабораторії в Лос-Анджелесі,

The theater was located in the historic center of Lisbon,
Театр знаходився в історичному центрі Лісабона,

The Metro-Goldwyn-Mayer office was located in the same building,
Офіс метро-Голдвін-Майєр був розташований в тому ж будинку,

At the beginning, central administration was located in the seaside town of Salacgrīva,
На початку, адміністрація заповідника розташовувалася в приморському містечку Салацгрива,

After World War I the Central Bureau for Astronomical Telegrams was located in Uccle from 1920 to 1922 while it was headed by Lecointe.
Після Першої світової війни Центральне бюро астрономічних телеграм знаходився в Уккле з 1920 по 1922 рік у той час як її очолив Леконт.

Ltd, was established in 2008, and was located in wuqiang county, hengshui, hebei china.
Ltd, була створена в 2008 році і був розташований в Уцян, Hengshui, Хебей, Китай.

They enrolled Laura at St George's School, which was located in East England,
Вони записали Лору в школу Святого Георгія, яка розташовувалася в східній Англії,

As Leverkusen was located in the British occupation zone,
Оскільки Леверкузен знаходився в зоні, зайнятій військами Великобританії,

The problem is that a lion's share of the regenerated stock was located in the Eastern Europe, i.e. in the
Однак проблема в тому, що більша частина відновленого поголів'я перебувала в країнах Східної Європи- державах,

The training camp was located in the mountains, and was being used by more than 70 terrorists belonging to Al Qaeda in the Arabian Peninsula(AQAP).
Що табір був розташований в горах, його використовували більш як 70 терористів"Аль-Каїди на Аравійському півострові.