WAS MENTIONED IN - переклад на Українською

• згадується в
• була згадана в
• було згадано в
• згадували у
• йшлося у
• було сказано в
• згадувався в
• був згаданий в
• була зафіксована у

Приклади вживання Was mentioned in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dubai as a name was mentioned in the sixth century in books as a name of a location.
Що слово«Дубай» як назва було згадано в шостому столітті в книгах, як назва місцевості.

The proposal has been batted around for the last 18 months and was mentioned in the government's new security policy paper, presented by the defence minister yesterday(13 July).
Пропозиція обговорюється останні 18 місяців і згадується в новому стратегічному документі національної безпеки, який міністр представила 13 липня.

please check out the web page which was mentioned in this paragraph.
будь ласка, ознайомтеся з веб-сторінку, яка була згадана в цьому пункті.

In 2001, Jones was mentioned in the lyrics of De Phazz's"Death By Chocolate" album in the song"Something Special".
У 2001 році його ім'я згадується в пісні групи De Phazz«Death By Chocolate»«Something Special».

The haemoglobin which was mentioned in the last chapter is just one example of the enormous range of protein molecules.
Гемоглобін, про який ми згадували у минулому розділі, є лише одним прикладом величезного спектра білкових молекул.

In February, the agency was mentioned in a US indictment about alleged interference in an election.
У лютому агентство було згадано в обвинувальному висновку США щодо втручання у вибори.

On the whole of the important concerns there is extensive information on the preparation as well as on the well-known website of the manufacturer, which was mentioned in this article.
В цілому, важливою є інформація про підготовку, а також про відомий сайт виробника, про який йшлося у цій статті.

Some rules have been changed in How to Read from what was mentioned in the manga.
Деякі правила були змінені, як читати з того, що було сказано в манзі.

The participation of this party was mentioned in at least 18% of the protest events in support of Maidan.
Участь цієї партії була зафіксована у щонайменше 18% протестах, пов'язаних із Майданом.

Firstly this name was mentioned in“The book for big draft” composed in 1627
Назва це вперше згадується в«Книзі Великому КРесленню», укладеній 1627 р.,

Homophobic bullying, including transphobic abuse, was mentioned in 450 counselling sessions last year.
Гомофобні знущання, в тому числі зловживання трансфобією, було згадано в 450 консультативних сесіях минулого року.

Miðgarðsormr was mentioned in Volume 4 when Ddraig explains to Issei about Ophis and the Five Great Dragon Kings.
Мідґардсом згадується в 4-му томі, коли Дрейг розповідає Іссею про Офіс та П'яти Великих Драконячих Королях.

Homophobic bullying, which included transphobic abuse, was mentioned in 450 of the sessions.
Гомофобні знущання, в тому числі зловживання трансфобією, було згадано в 450 консультативних сесіях минулого року.

The young politician was mentioned in the press more often than all the other Republicans combined.
Молодий політик згадувався в пресі частіше, ніж всі інші республіканці разом узяті.

Wang's design was mentioned in the NBC television show The West Wing in the episode"The Black Vera Wang".
Дизайн Вонг згадувався в телесеріалі каналу NBC«Західне крило» в епізоді«The Black Vera Wang».

Sondland was mentioned in the original whistleblower complaint
Сондленд був згаданий в скарзі інформатора

In November 2003, Giggs was mentioned in an episode of The Simpsons, entitled"The Regina Monologues",
У листопаді 2003 року Гіггз був згаданий в епізоді мультсеріалу" Сімпсони"під назвою The Regina Monologues,

Mordashov was mentioned in Kolesnikov's letter as one of the businessmen that donated money to Putin's friends.
Олексій Мордашов згадувався в листі Сергія Колесникова як один з бізнесменів, які здійснювали пожертвування друзям президента Путіна.

a similar dish was mentioned in Greece 2,500 years ago.
схожа страва згадується в Греції 2500 років назад.

Posner was mentioned in 2005 as a potential nominee to replace Sandra Day O'Connor because of his prominence as a scholar
Познер був згаданий в 2005 році як потенційний номінант на заміну Сандрі Дей О'Коннор,