Приклади вживання Was put into operation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On June, 21, 1999 the“Indar” plant was put into operation.
Червня 1999 року завод«Індар» було введено в дію.It was put into operation in July, in parallel, the preparatory stage for the construction of the third one also began.
Вона була введена в експлуатацію In six months in Ukraine was put into operation more than 3 million square meters of housing.
In Q1 2018 the solar power plant was put into operation, and on 12 June 2018 Solar Chernobyl obtained feed-in tariff.
У першому кварталі 2018 року сонячна електростанція була введена в експлуатацію, а 12 червня 2018 року Solar Chernobyl отримав зелений тариф.In early 1974 the first fully mechanized line for crankshafts forging was put into operation, the same year the energy-repair shop was created.
На початку 1974 року було введено в експлуатацію першу повністю механізовану лінію штамповки колінчастих валів, In the history of the World Wide Web began a new chapter was put into operation a new Internet protocol IPv6 addresses with a length of 128 bits.
Solar Power Plant SE-2 was put into operation in June 2013 in the village Irliava, Uzhhorod district, Zakarpattia region.
Сонячна електростанція СЕ-2 була введена в експлуатацію Section 2 of Stage III was put into operation in June 2013,
After the building was put into operation in 2002, he was temporarily closed for safety reasons.
Після того, як спорудження було введено в експлуатацію During the first half of 2010 in the Mykolaiv region was put into operation 49,000 m2 of housing,
За перше півріччя 2010 року Rabinovich headed the development of SESM, which was put into operation in 1956 and was the first computer with a vector processor in Europe.
Рабінович очолив розробку«СЭСМ», яка була введена в експлуатацію Section 2 of the ІІІrd line was put into operation in June 2013,
Секція 2 ІІІ черги введена в експлуатацію у червні 2013 року,The first reactor unit was put into operation on 4 May 1985
Перший реактор блоку було введено в експлуатацію 4 травня 1985 року,At the end of November last year was put into operation the-horizon radar is another of the"Voronezh-DM",
У кінці листопада минулого року була введена в дію ще одна загоризонтна РЛС проекту"ВОРОНЕЖ-ДМ",In 1971, a cableway with a length of 1387 meters was put into operation on the territory of the park, which is still operating.
У 1971 році на території парку була введена в експлуатацію підвісна канатна дорога протяжністю 1387 метрів, яка працює і зараз.At the end of 2017 the plant was put into operation on the border of Kirovohrad
Наприкінці 2017 року введено в експлуатацію завод на межі КіровоградськоїIn 2015, a new polymerization facility was put into operation, allowing tesa more flexibility in the production of modern adhesives.
У 2015 році було введено в експлуатацію нову полімеризаційну установку, що дозволило tesa підвищити гнучкість у виробництві сучасних адгезивів.The first stage of treatment facilities- mechanical one- was put into operation in 2007, and in 2009 the second stage- biological- was implemented.
Перша черга очищувальних споруд- механічна, була введена в експлуатацію The first stage of the RC«Duet» was put into operation in November 2017,
І чергу ЖК«Дует» введено в експлуатацію у листопаді 2017 року,The first stage of the residential complex"Melody Park" from the construction company"Geos" was put into operation.
Перша черга житлового комплексу«Мelody Park» від будівельної компанії«Geos» введена в експлуатацію.
