Приклади вживання Was so close Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Collaboration between the two agencies was so close that STASI established operational bases in Moscow and Leningrad to monitor visiting East German tourists.
Співпраця двох служб було настільки тісним, що КДБ запросив Штазі створити діючі бази в Москві та Ленінграді для спостереження за візитами східнонімецьких туристів в Радянський Союз.a single enormous silo, combat was so close that Soviet and German soldiers could hear each other breathe.
бойові дії проходили настільки щільно, що радянські і німецькі солдати могли відчувати подих один одного.Laurie, oh, no, I can't believe I was so close!
Таааак, о ні, я не вірю, я був так близько!Our cooperation was so close that it was not always easy to separate one person's contributions from the other's.
Наша співпраця була настільки тісною, що не завжди The last time the clock was so close to midnight was in 1953, during the Cold War.
Востаннє стрілки були так близько до опівночі тільки в 1953 році- в розпал холодної війни.was undoubtedly an enormous and">terrible blow to lose someone he was so close to.
жахливим ударом втратити когось, з ким він був так близький.This picture was so close to the American public that Sophia Loren was awarded the'Oscar'(a unique case, since the film is in Italian).
Ця картина виявилася настільки близька американській публіці, що Софі Лорен була удостоєна"Оскара"(унікальний випадок, оскільки фільм знятий на італійській мові).This picture was so close to the American public that Sophia Loren was awarded the'Oscar'(a unique case, since the film is in Italian).
Ця картина опинилася настільки близька американській публіці, що Софі Лорен була удостоєна"Оскара"(унікальний випадок, оскільки фільм знятий на італійській мові).He was so close to the fastest and, don't forget,
Він був дуже близький до кращого результатуThe first place was so close, but without the necessary training can still remain a dream.
Перше місце виявляється було таким близьким, але без необхідних тренувань може так і залишитися мрією.It seemed that luck was so close, and everything went as well as possible,
Здавалося, що удача була так близька, і все йшло як не можна краще,With no idea that the Mexican army was so close, all but 10 members of the Alamo garrison joined about 2000 Bexar residents at a fiesta to celebrate George Washington's birthday.
Не знаючи, що противник уже так близько, майже весь гарнізон Аламо приєднався до жителів Бехара, що відзначали день народження Джорджа Вашингтона 22 лютого.the eastern nomadic world was so close that neglect it meant deliberately expose themselves to danger of destruction.
східний кочовий світ був настільки близьким, що нехтувати ним означало свідомо наражатися на небезпеку спустошення.We're so close.
She's so close to us too.
Вона так близько до нас.My dream had never been so close.
Ніколи ще мрія не була так близько.Your happiness is so close!
Жіноче щастя так близько!The nuclear war had never been so close.
Ядерна програма ще ніколи не була так близька.Even when victory is so close.
А також згадаємо, коли перемога була так близько.The goal is so close….
До мети так близько….
