WE ARE REQUIRED - переклад на Українською

• ми зобов'язані
• вимагає
• ми повинні
• зобов'язує нас
• від нас вимагається
• нам потрібно
• ми змушені
• вимагатиме

Приклади вживання We are required Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are required to verify your personal details
Нам необхідно підтвердити Вашу особисту інформацію,

We are required to leave everything outdated,
Вимагається, щоб ми залишили усе застаріле,

Thus, when we are required by law to have insurance,
Таким чином, якщо закон вимагає від нас мати страховку- наприклад,

We will obviously do all the things we are required to do by law,” Pompeo said during the news conference in Athens.
Очевидно, що ми будемо робити все, що вимагається за законом",- сказав Помпео на прес-конференції в Греції.

We will obviously do all the things we are required to by law,” Pompeo said in a news conference in Greece.
Очевидно, що ми будемо робити все, що вимагається за законом",- сказав Помпео на прес-конференції в Греції.

Where we are required by applicable data protection laws,
Якщо це вимагається відповідними законами про захист даних,

Legal obligation: when we are required to process your personal information in order to fulfil a legal obligation, such as keeping
Встановлений законом обов'язок: ми зобов'язані обробляти вашу персональну інформацію з метою виконання встановленого законом обов'язку,

use certain types of information when we are required to do so by law(for example,
використання певних типів персональної інформації, якщо ми зобов'язані це зробити згідно з законом(наприклад,

If we are required to treat any element of Other Information as Personal Information,
Якщо застосовне законодавство вимагає поводитися з Іншою Інформацією,

use certain types of personal information when we are required to do so by law(for example,
використання певних типів персональної інформації, якщо ми зобов'язані це зробити згідно з законом(наприклад,

If you give us information regarding possible side effects of our medical products, we are required by law to process and save this information(the legal basis is Article 9(2)(i) GDPR).
Якщо Ви надаєте нам інформацію про можливі побічні ефекти наших лікарських засобів, закон зобов'язує нас обробити і зберегти цю інформацію(законодавчою базою служить стаття 9(2)(i) GDPR).

investigative authorities if we are required by law(or any regulation having the force of law) to do so.
слідчим органам, якщо цього вимагає закон(чи будь-яка інша норма, що має силу закону).

We are required only to create conditions to ensure that they are properly developed
Від нас вимагається лише створити умови для того, щоб вони належним чином розвивалися та служили духовній

If we are required by law to obtain your consent
Якщо за законом ми зобов'язані отримати вашу згоду

If you give us information regarding possible side effects of our medicinal products, we are required by law to process and save this information(the legal basis is Article 9(2)(i) GDPR).
Якщо Ви надаєте нам інформацію про можливі побічні ефекти наших лікарських засобів, закон зобов'язує нас обробити і зберегти цю інформацію(законодавчою базою служить стаття 9(2)(i) GDPR).

we made sure that we are required not such a large sum,
ми переконалися, що від нас вимагається не така вже й велика сума,

use certain types of personal information when we are required to do so by law(for example,
використання певних типів персональної інформації, якщо ми зобов'язані це зробити згідно з законом(наприклад,

However, certain third party service providers, such as payment gateways and other payment transaction processors, have their own privacy policies in respect to the information we are required to provide them for your purchase related transactions.
Проте деякі постачальники послуг сторонніх виробників, такі як платіжні шлюзи та інші процеси обробки платіжних транзакцій, мають свою політику конфіденційності стосовно інформації, яку нам потрібно надати їм для транзакцій, пов'язаних із покупкою.

Jesus said that we are required to Love Jehovah with our whole heart,
Ісус сказав, що від нас вимагається любити Єгову всім серцем,

If we are required to treat Other Information as Personal Information under applicable law,
Якщо відповідно до чинного законодавства ми зобов'язані розглядати іншу інформацію як персональні дані,