WE HAVE CONTINUED - переклад на Українською

• ми продовжуємо
• ми продовжили
• ми продовжимо
• ми продовжували

Приклади вживання We have continued Англійська мовою та їх переклад на Українською

since 2011. We have continued to operate in the city of Denizli.
з 2011 року Ми продовжили свою діяльність в місті Денізлі.

We have continued to expose the corruption of Maduro
Ми продовжимо розкривати корупцію Мадуро

Over the years, we have continued to attract high-calibre,
Протягом багатьох років ми продовжуємо залучати висококваліфікованих,

Over our history we have continued to build upon our foundation of traditional tank-type water heaters to offer some of the most efficient
Протягом всієї нашої історії ми продовжували спиратися на фундамент традиційних електричних водонагрівачів, що призвело до значних успіхів,

We have continued to reveal the corruption of Maduro
Ми продовжимо розкривати корупцію Мадуро

We have continued to expand and are now well-known in our city
Ми продовжуємо розширюватись і зараз добре відомі в нашому місті

Over our history we have continued to build upon our foundation of traditional tank-type water heaters by using the power of gas to fuel some great advancements leading to some of the most efficient
Протягом всієї нашої історії ми продовжували спиратися на фундамент традиційних електричних водонагрівачів, що призвело до значних успіхів, які дозволяють нам пропонувати деякі з найбільш ефективних і високопродуктивних водонагрівачів,

Over the years, we have continued to attract high-calibre,
Протягом багатьох років ми продовжуємо залучати висококваліфікованих,

We have continued to expose the corruption of Maduro
Ми продовжимо розкривати корупцію Мадуро

Over the last couple of days, we have continued monitoring the situation in Tanzania
Останні пару днів ми продовжували моніторинг ситуації в Танзанії

Because of our commitment to cooperative security and fulfilment of international agreements as well as the importance we attach to the confidence that results from military transparency and predictability, we have continued fully to implement the Treaty despite Russia's“suspension”.
Через наші зобов'язання спільній безпеці і виконанню міжнародних угод, а також важливості, що ми приділяємо військовій транспарентності та передбачуваності, ми продовжуємо виконувати Договір про ЗЗСЄ, незважаючи на"призупинення" його виконання Росією.

Over our history we have continued to build upon our foundation of traditional tank-type water heaters leading to some great advancements that allow us to offer some of the most efficient
Протягом всієї нашої історії ми продовжували спиратися на фундамент традиційних електричних водонагрівачів, що призвело до значних успіхів, які дозволяють нам пропонувати деякі з найбільш ефективних

this data I have built up my company from 1 to now 9 staff and we have continued to expand- we are now in a long term Affluence trend.
цими даними я створив свою компанію з 1 до теперішнього часу співробітників 9, і ми продовжували розширюватись- ми зараз перебуваємо в довгостроковій тенденції прихильності.

We have continued to expose the corruption of[Venezuelan President Nicolas]
Ми продовжуємо викривати корупцію(президента Венесуели Ніколаса Мадуро)

Also, we have continued restoration works at the castle.
Ми також продовжуємо реставраційні роботи в замку.

Last year, we have continued to support.
Протягом минулого року ми підтримали.

Unfortunately, we have continued to see this scenario occur.
На жаль, ми зараз бачимо як цей сценарій реалізовується.

Since that day, we have continued to stand guard.
З учорашнього дня вони вже на сторожі.

And we have continued to advance diversity as a core value in our business.
І ми продовжуємо розширювати можливості вибору, що є основною цінністю в нашому бізнесі.

We have continued to see signs of possibly more ballistic missile launches.
Ми все ще бачимо ознаки можливих запусків балістичних ракет.