WE JOIN - переклад на Українською

We join the trend of this material

Ми приєднуємось до тенденції цього матеріалу

Tomorrow we join with people across the globe in remembering the victims of 9/11.

У наступні кілька днів ми приєднуємось до людей по всьому світі, щоб вшанувати пам'ять жертв 11 вересня.

Rick is now trying to find his family and we join him on his dangerous journey.

Тепер Рік намагається знайти свою сім'ю, і ми приєднуємось до нього в цій небезпечній подорожі.

Sometimes we join a prayer with songs from Taizé elsewhere,

Інколи ми долучаємось до молитов із піснями Тезе

We highlight the splendid attitude, if we join your game in her natural seduction,

Виділіть чудовий ставлення, якщо ми приєднаємося до вашої природної зваблювання гру в ньому,

Ro here, so we can help each other and we join the others.

Ro, так що ми можемо допомогти один одному і об'єднуються, ми можемо покладатися на інших.

We start with the assembly of the flower that we join together and roll up all the stamens,

Починаємо збірку квітки з того, що з'єднаємо і скрутимо разом все тичинки,

We join with people across the nation as we mourn the passing of President George H.W. Bush.

Єднаємося з мешканцями цілої країни, оплакуючи смерть президента Джорджа Г. В. Буша.

And if in the long term we join the common defense initiative,

І якщо в перспективі приєднаємося до загальної оборонної ініціативи,

Tomorrow we join with people across the globe in remembering the victims of 9/11.

У наступні кілька днів ми приєднюємось до людей по всьому світі, щоб пам'ятати жертви 11 вересня.

This means that if we join efforts, we will be able to collect the originals of the protocols with the seals and signatures on the election results at each polling station.

Це означає, що якщо ми об'єднаємо зусилля, то зможемо зібрати оригінали протоколів з печатками і підписами про підсумки виборів на кожній дільниці.

So the human brain, coupled with the human heart, and we join hands around the world!

Нехай розум з'єднається з серцем, і люди всього світу візьмуться за руки!

If we want to know how much 7 x 8 is, we join the finger marked seven with the number eight of the other hand.

Тепер, щоб помножити, наприклад, 7 на 8, з'єднайте сьомий палець однієї руки з восьмим пальцем іншої.

We cooperate with many charitable organizations and foundations; we join this noble endeavour ourselves.

Ми співпрацюємо з багатьма благодійними організаціями та фондами, самі долучаємося до цієї благородної справи.

This success clearly demonstrates what we are capable of when we join forces to solve a global problem.

Цей успіх наочно демонструє, на що ми здатні, коли об'єднуємо сили для вирішення глобальної задачі».

In the complex center of social service of population Sorokin district on this day will be organized pageant"We join the fun".

У комплексному центрі соціального обслуговування населення Сорокинского району в цей день буде організовано театралізоване дійство"Нам разом весело".

We join the statement of the Ambassador Extraordinary

Ми приєднуємося до заяви Надзвичайного

With this campaign we join our voices to raise awareness about how a culture of impunity stifles freedom of expression,

За допомогою цієї кампанії ми об'єднуємо наші голоси для підвищення обізнаності про те, як культура безкарності душить свободу вираження;

As human rights non-governmental organization, we join the voices of many politicians,

Як правозахисна неурядова організація ми приєднуємося до голосів багатьох політиків,

We join the EU in urging Ukraine's leaders to make the right and historic choice for their 45 million citizens-- to choose their children's future over the grievances of the past.".

Ми приєднуємося до ЄС у заклику до керівництва України зробити правильний історичний вибір для своїх 45 мільйонів громадян- зробити вибір на користь майбутнього своїх дітей, а не минулих образ".