WE STRUGGLE - переклад на Українською

• ми боремося
• ми намагаємося
• нам важко
• ми воюємо
• ми стикаємося
• ми боремось

Приклади вживання We struggle Англійська мовою та їх переклад на Українською

But these improvements have been accompanied by change so radical that we struggle to contextualize it.
Та ці вдосконалення поєднуються з такими радикальними змінами, що нам важко їх контекстуалізувати.

When we struggle with low self-confidence,
Коли ми боремось із низькою впевненістю в собі,

We struggle with what to call ourselves since we are not a traditional machine shop,
Ми боремося з тим, що називати себе, так як ми не є традиційною машиною магазину,

Despite it being nearly four years since our lives were shattered, we struggle to comprehend what happened.
Попри те, що минуло чотири роки відтоді як були розбиті наші життя, нам важко усвідомити що сталося.

We can not remain the old sinful man, but we struggle with sin, not give in him.
Ми не можемо залишатися старі грішна людина, але ми боремося з гріхом, не піддавайтеся йому.

Fewer injections mean fewer infections but the lack of OST is not the only problem we struggle with.
Менше ін'єкцій означає менше інфекцій, але відсутність ЗПТ- не єдине, що ми намагаємось вирішити.

That as we work on a task, we struggle to focus on it or eventually lose interest in it.
Коли ми працюємо над завданням, ми щосили намагаємося зосередитися на ньому або в кінцевому підсумку втрачаємо до неї інтерес.

One reason we struggle with fear is that we're simultaneously too primitive
Однією з причин, чому ми змагаємося з нашими страхами, є те, що ми одночасно є надто примітивними

We struggle to try to find the relationship that we want,
Ми щосили стараємось побудувати стосунки,

other times we struggle to focus on the central issue at hand.
інші емоції занадто великі, а в інших випадках нам складно зосередитися на центральній проблемі.

We either bear the burden or fail and go down with it, we struggle with it, win or lose.”.
Ми несемо його або падаємо під ним, боремося з ним, програємо або виграємо».

No matter how much we struggle to protect air,
Не має значення, скільки ми боремося за захист повітря,

We all have occasional periods when we struggle to maintain our natural digestive rhythm- this might be when we are travelling,
Періодично у всіх людей бувають періоди, коли ми намагаємося підтримувати свій природний ритм травлення- це може бути, коли ми подорожуємо,

While we understand how AI works, we struggle to explain how it arrives at its conclusions for the same reason we struggle to do the same with people.
Хоча ми розуміємо, як працює AI, ми намагаємося пояснити, як він приходить до своїх висновків з тієї ж причини, з якою ми намагаємося зробити те ж саме з людьми.

asking it to refrain from carbs and cigarettes, we struggle to avoid the negative thoughts
просячи його утриматися від вуглеводів та сигарет, ми намагаємося уникнути негативних думок,

We struggle for human dignity,
Ми боремося за людську гідність,

We struggle for human dignity,
Ми боремося за людську гідність,

For example, globalization presents many problems for which we struggle to frame the precise nature of the challenge
Наприклад, глобалізація породжує багато проблем, для яких ми намагаємося сформулювати чітку природу виклику,

We struggled from the beginning.
Ми боролися з самого початку.

We struggled throughout the weekend.
Боротьба була щільною протягом усього вікенду.