WEANING - переклад на Українською

• відлучення
• відбирання
• відлученні
• відучуючи

Приклади вживання Weaning Англійська мовою та їх переклад на Українською

Piglets are placed in groups of 25 animals in common boxes/pens in the weaning stable.
Поросята розміщують у групах з 25 тварин у звичайних ящиках у стайні відлучення.

because this will make weaning easier later.
оскільки це полегшить відлучення пізніше.

so you often develop the need to stop needing a pacifier and weaning is easier.
тому часто виникає необхідність припинити потребу в соску і відлучення легше.

because the complete weaning is much easier.
оскільки повне відлучення набагато простіше.

Only then can you increase the resistance of the animals around the weaning period and reduce diarrhoea problems, caused by crypto and coccidiosis.
Тільки тоді ви зможете підвищити стійкість тварин у період відлучення і зменшити випадки діареї, викликані крипто-кокцидіозом.

Therefore, it is worthwhile to think about weaning your dog from the habit of scratching the door.
Тому варто задуматися про відучення вашого пса від звички дряпати двері.

Weaning takes place at about 5 months,
Грудне вигодовування триває близько 5 місяців, однак тверду їжу

It should be remembered that hour weaning should also not be discordant with the adjacent tracks.
Слід пам'ятати, що годинна відбиття також не повинна дисонувати з сусідніми композиціями.

They are ideal for children during weaning, children and adolescents in the growth stage and athletes.
Вони ідеально підходять для дітей у період відлучення від грудей, дітей і підлітків в стадії росту і спортсменів.

Some owners for many years use a great way of weaning a dog to bark at rustling outside the door.
Деякі господарі довгі роки використовують відмінний спосіб отучения собаки гавкати на шарудіння за дверима.

the method consists in embryonic weaning 2 weeks from obstetric method.
то ембріональний метод полягає у відібранні 2-х тижнів від акушерського способу.

Before weaning, there will be 2,724 heads,
До відлучення залишиться 2724 голови, з урахуванням 3%

There is some evidence that introducing peanuts to the diet early on in the weaning process(from 6 months of age)
Є деякі докази того, що введення арахісу до раціону на ранній стадії процесу відлучення(від 6-місячного віку) може зробити дитину

gradually weaning them to drive the car for any reason.
поступово відучуючи їх сідати за кермо автомобіля з будь-якого приводу.

technology, etc.) without weaning money from circulation,
т. д.) без відлучення коштів з обороту,

Something did not fit me, and though I hesitantly tried to mix the pawpaw(the fruit traditionally used in Kenya when weaning) with the aspirated milk
Щось не так, навіть якщо я неохоче намагався змішати папайю(фрукти традиційно використовуються в Кенії при відлученні) з вираженим молоком

with fairly good results and have enjoyed the weaning from foreign oil.
з досить хорошими результатами і насолоджувався відлучення від іноземної нафти.

When weaning from nicotine addiction, we recommend eating bananas- a large number of vitamins,
При відвиканні від нікотинової залежності рекомендують їсти банани- велика кількість вітамінів,

about 25 percent of the people in the U.S. lose their ability to produce digestive lactase enzymes sometime after weaning.
молочних продуктів є те, що близько 75 відсотків населення світу втрачають здатність виробляти ферменти травної лактози після відлучення від грудей.

as Western lenders have pushed new management to streamline Naftogaz- steps on the path to the larger goals of weaning Ukraine off Russian gas
коли західні кредитори підштовхнули нове керівництво до впорядкування«Нафтогазу»- кроків на шляху до величніших цілей- позбавлення України залежності від російського газу