Приклади вживання Were characterized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Traditionally, polymers were characterized solely by their bulk properties,
Традиційно полімери характеризувалися лише за своїми об'ємними властивостями,Concerning purchases of sunflower oil, it is necessary to note that during indicated period they were characterized as low- 40 thousand tonnes which lags from indexes of the previous year(54 thousand tonnes).
Щодо закупівель соняшникової олії необхідно відзначити, що в зазначений період вони характеризувалися як низькі- 40 тис. тонн, що відстає від показника роком раніше(54 тис. тонн).These wars were characterized by incredible cruelty on both sides of the prisoners,
Through these discoveries, three components of this system were characterized as both necessary and sufficient to specifically recognize
Згідно з цим відкриттям три складники цієї системи характеризуються як необхідні і достатні, щоб специфічно зчитатиIt was shown that seedlings which were characterized with different germination rates had different methylation patterns of transcribed
Показано, що проростки, які розвиваються із різною швидкістю, характеризуються різними профілями метилування транскрибованої та сателітної ДНК, цитогенетичними параметрами,The 1950s were characterized as a repressive period in the country's history,
Ті роки характеризувались як репресивний період в історії країни,what has just been said would be as one-sided as the view that the Greeks were characterized by"serenity.".
характеристику греків у цілості, це Scribes created rules of copying the text that were characterized by incredible diligence each word
The noted insignificant deviations in the body weight growth rate of the right wing of the age series was due to stable predominance of females in the stock structure, which were characterized by a variability of the mean weight as a result of different development of gonads.
Відмічені незначні відхилення за темпом росту маси тіла особин правого крила вікового ряду, які зумовлені стабільним переважанням у структурі стада самиць, для яких характерне коливання середньої маси через різницю у розвитку статевих залоз.extended to the RV with no cardiogenic shock on the first day of the disease were characterized by more defined decrease of CI due to the decrease of II as compared to isolated MI of the LV of the same localization.
ЛШ з поширенням на ПШ без кардіогенного шоку в 1-шу добу захворювання характерне виразніше, ніж при ізольованому ІМ ЛШ тієї самої локалізації, зниження СІ за рахунок зменшення УІ, що зумовлено більшою систолічною дисфункцією ЛШ за незміненого КДІ.broad leaflets whereas those of C. sativa were characterized as relatively long and narrow.[4][5] Cannabis indica plants conforming to Schultes's and Anderson's descriptions originated from the Hindu Kush mountain range.
тоді як рослини C. sativa характеризувалися як відносно довгі та вузькі.It is characterized by economical consumption.
This girl is characterized by feminine tact,
Цій жінці притаманний жіночий такт,The current status of Ukraine's economy is characterized, directions and tendencies are indicated.
The case could be characterized as surpassing the limits of jurisdiction.
Цей випадок може бути охарактеризований як переважаючий межі юрисдикції.They are characterized by heartlessness and ignoring the feelings of loved ones.
Such a Rat is characterized by a struggle for justice,
Такому Щуреві притаманні боротьба за справедливістьThey are characterized by characteristic features.
They are characterized by sharp mood swings.
Їм властиві різкі зміни настрою.Most plants are characterized by a significant dismemberment of the body.
Для більшості рослин характерне значне розчленування тіла.
