WERE LOST IN - переклад на Українською

• були втрачені в
• було втрачено у
• програвали в
• заблукали в
• загубилися в
• загубили в
• загиблих у

Приклади вживання Were lost in Англійська мовою та їх переклад на Українською

at the beginning of the war were in the area Rava-Russkaya and were lost in the first days of fighting.
до початку війни перебували в районі Рави-Руської і були втрачені в перші дні боїв.

charisma of Pavlo Bedzir were lost in the gap of time for a long time.
харизму Павла Бедзіра надовго загубили в щілині часу.

No U.S. personnel were lost in the operation, while a large number of Baghdadi's fighters
Що серед військових США немає загиблих, у той час, як велика кількість бійців

No U.S. personnel were lost in the operation, while a large number of Baghdadi’s fighters
Що серед військових США немає загиблих, у той час, як велика кількість бійців

If your belongings were lost in the park, please address the guard near the main entrance,
Якщо ваші речі були загублені на території парку- зверніться до охорони біля центрального входу,

The rebels left victorious, but many lives were lost in the battle, including Spartacus' lieutenant Crixus.
Повстанці перемогли, але багато життів було загублено у битві, включаючи лейтенанта Спартака, Кріксуса.

The Allies lost 13 aircrew, 10 of whom were lost in combat while three others died in an accident.
Союзники втратили 13 членів екіпажів літаків, 10 з яких загинули в боях, а три інші- в результаті нещасного випадку.

The reduced vowels ĭ and ŭ of the ancestral Slavic language were lost in Russian in weak position during the early historical period.
Скорочені голосні звуки ĭ і ŭ успадковані від слов'янської мови були втрачені у російській мові у слабкій позиції під час раннього історичного періоду.

Most of the photographs were lost in the war, and those that remain are believed to be the only surviving evidence of the furniture.
Більшість фотографій були втрачені під час війни, а ті, що залишаються, вважаються єдиним збереженим свідченням меблів.

Many lives were lost in futile attempts to charge across the no man's land where these crossfires were set up.
Багато життів було втрачено в марних спробах штурму поперек нічийної землі де були розміщені ці перехрестя.

Not all of the family fortunes were lost in the bankruptcy, and the Peruzzi continued to figure among the prominent families of Florence, the patrizii di Firenze.
Але не всі сімейний стан було втрачено в результаті банкрутства, і Перуцці продовжували фігурувати серед впливових флорентійських родин.

Two of the class were lost in Southeast Asian waters in early 1942,
Два човни були потоплені у водах Південно-Східній Азії на початку 1942 року,

Only this time the teenager made about 2000 pictures, some of them were lost in the first year of the project.
Всього за цей час підліток зробив близько 2000 знімків, частина з них була загублена в перший рік проекту.

Most of the Soviet aircraft were destroyed on the ground(322 airplanes were lost in air versus 1,489 destroyed on ground).
Основна частина радянських повітряних сил була розбита ще на землі(322 літаки втрачено в повітряних боях, проти 1489 на аеродромах).

Since through you we can make contact with other lives that were lost in time go back a bit and look at them.
Раз вже через тебе можна встановлювати контакт з іншими життями загубленими в часі повернись назад і поглянь на них.

five were built: of those five, four were lost in the Second World War.
з цих п'яти чотири були втрачені у Другій світовій війні.

the detailed results of his exploration were lost in a fire seven years afterwards.
детальні результати його дослідження були втрачені у пожежі сім років по тому.

because many stallions were lost in the war, so horse breeders received horses from different parts of the country with a special stamp
багато племінних жеребців було втрачено на війні, тому з різних куточків країни конярі отримували коней з особливим клеймом

the detailed results of his exploration were lost in a fire seven years afterwards.
детальні результати його дослідження були втрачені у пожежі сім років по тому.

Before the Battle of Okinawa during World War II, 200- and even 300-year-old kusu existed, but all were lost in the battle. Several attempts are being made to produce these kusu again.
До битви під Окінавою під час Другої світової війни існувало 200- і навіть 300-річне кусу, але всі вони були втрачені в битві.