WERE NOT SO - переклад на Українською

• було не так
• не були настільки
• не були такими
• були не так
• не були так
• були не такі
• не була настільки

Приклади вживання Were not so Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, things were not so easy.
Однак, все виявилося не так просто.

These mistakes were not so numerous.
Але таких помилок було не так і багато.

Brain stimulators were not so safe.
Мозкові стимулятори виявилися не так вже безпечні.

If if were not so, I would have told you.
Якщо б я так не вважав, я б вам це сказав.

All my other lines of work were not so effective.
Всi iншi заняття були не настiльки ефективнi.

Perhaps, in the early morning people were not so many.
А людей зранку було не дуже багато.

I wish it were not so stiff.
Бажано, щоб він був не дуже міцним.

By first impressions about the city were not so pleasant.
Перші враження від міста виявилися не надто приємними.

The results were not so good this time.
Цього разу результат також був не дуже вдалим.

It would be rather strange, if it were not so, but you can not rule out such an opportunity.
Було б досить дивно, якби це було не так, проте виключити таку можливість не можна.

But then there were not so many secret and secret ones, and the Masonic organizations were obvious.
Але тоді секретних і таємних було не так багато, а масонські організації були явні.

However, in Lviv they were not so common as in Kyiv,
Хоча у Львові вони не були настільки поширеними, як у Києві,

If it were not so, there would be a possibility of arbitrage between the cash
Якби це було не так, то існувала б можливість арбітражних операцій між готівковим

But compared to their father, they were not so talented and their creations did not bring any success.
Але, в порівнянні зі своїм батьком, вони не були такими талановитими і їх творіння не принесли ніякого успіху.

while I had my standards, they were not so high that I sat alone most Saturday nights.
поки я отримав мої вимоги, вони не були настільки високі, що ми сиділи тільки самі суботу.

If that were not so it would be impossible for different parties to adopt exactly or almost exactly the same program.
Якби це було не так, то різні партії не могли б мати майже зовсім однакові програми.

Never artificial teeth that dentists were made, were not so similar to the real ones.
Ще ніколи штучні зуби, які виготовляли стоматологи, не були настільки подібними до справжніх.

Yes, you were not so on endurance so you will have to do something for me as punishment,
Так, ви були не так на витривалість так що вам краще зробити щось для мене, як покарання,

If it were not so, they would long since have gone bankrupt
Якби це було не так, то вони давно вже збанкрутували б

In both respects he was immeasurably influential, and the two were not so separate as they seem to a modern mind.
В обох відносинах його вплив незмірно, і ці дві сторони не були настільки самостійні, як це може представлятися сучасному свідомості.