Приклади вживання Were planning Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My sincerest apologies to everyone who purchased tickets and were planning to come to the upcoming shows.
If you were planning on subscribing to Game Pass and Live Gold, then All Access is a good deal.
Mr Beaumont's family were planning to campaign on the issue
My sincerest apologies to everyone who purchased tickets and were planning to come to the upcoming shows.
Мої щирі вибачення всім, хто придбав квитки і планував відвідати найближче шоу.The law enforcers established that three local residents were planning to commit unauthorized interference to information bank networks for receiving clients' personal data of financial institutions.
Правоохоронці встановили, що троє місцевих жителів збираються здійснити несанкціоноване втручання в інформаційні банківські мережі для отримання доступу до персональних даних клієнтів фінансових установ.Earlier, NSDC Secretary Oleksandr Turchynov stated that the Ukrainian military were planning to conduct serious exercises in the waters of the Sea of Azov.
Раніше секретар РНБО Олександр Турчинов заявляв, що українські військові планують проводити серйозні навчання в акваторії Азовського моря.You had to make sure that the volume that you were planning to deduplicate was configured to use the NTFS file system.
Щоб скористатися нею необхідно, щоб диск, на якому розмішена папка, яку ви плануєте зашифрувати, був відформатований у файловій системі NTFS.The head of Russia's armed forces claimed four weeks ago that Moscow had“reliable information” that Syrian rebels were planning to stage a chemical weapons attack.
Глава російських збройних сил чотири тижні тому заявив: Москва має"надійну інформацію" про те, що сирійські повстанці планують інсценувати атаку із застосуванням хімічної зброї.Three days later, MGB officers told the parents they were planning to hold Yuri for another week.
Три дні потому співробітники МГБ повідомили батькам, що вони збираються тримати Юрія ще тиждень.survey of professional marketers, it was found the majority of marketers were planning to increase their social advertising expenditure during the year.
маркетологів 2016 року з'ясувалося, що більшість маркетологів планують збільшити свої витрати на соціальну рекламу протягом року.rumor that the British were planning to attack them with 800 men.
що британці планують напасти на них з 800 чоловіками.the Russian authorities were planning attacks and killing of Russian opposition may 26- the day of the finals of the UEFA Champions League in Kiev.
російська влада планувала теракти і вбивства російських опозиціонерів 26 травня- в день проведення фіналу Ліги чемпіонів УЄФА в Києві.BMC were planning to drop the Healey
BMC планувала усунути марку HealeyThis was meant mainly to help Arab local authorities which were planning new neighbourhoods
Це призначалося головним чином для надання допомоги місцевій арабській спільності, яка планувала нові райони,Gibraltar authorities were aware that a unit of the Irish Republican Army(IRA) were planning a terrorist attack on Gibraltar.
Іспанії стало відомо, що Тимчасова Ірландська республіканська армія(ІРА) планує терористичний акт у Гібралтарі.In recent weeks we have had a number of media enquiries asking if we were planning anything to commemorate this milestone.
В останні тижні у нас було кілька запитів від ЗМІ, які запитували, чи плануємо ми що-небудь, щоб відзначити цю дату.(Laughter) And as soon as I saw it, I was like,(Gasps)"The universe has already written the poem you were planning on writing!".
(Сміх) І як тільки я побачила це, то подумала:"Всесвіт уже написав вірш, який ти плануєш написати!".Saakashvili wrote on Facebook on Saturday that the Georgian authorities“in complete coordination with officials in Ukraine” were planning to make the accusation soon.
Саакашвілі написав у Facebook, що грузинська влада«у повній координації з баригами в Україні» планує висунути нове звинувачення.The prosecutors said some of those detained were planning to go to Syria
The prosecutors said some of those detained were planning to go to Syria
У прокуратурі зазначають, що деякі із затриманих планували виїхати до Сирії
