WERE SILENT - переклад на Українською

• мовчали
• замовкли
• були мовчазними
• були німими
• мовчала
• замовчували

Приклади вживання Were silent Англійська мовою та їх переклад на Українською

And they were silent and told no one, in those days,
І вони були мовчати і нікому не сказав,, в ті дні,

He answered them,"I tell you that if these were silent, the stones would cry out.".
І озвавшись рече їм: Глаголю вам, що коли сї замовкнуть, каміннє кричати ме.

I decided not to waste precious time, and while four of my fellow parliamentarians were silent, offered for consideration in developing the strategy for a subject that is very close to me
Я вирішила не втрачати дорогоцінний час і, поки четверо моїх колег-парламентаріїв мовчали, запропонувала на розгляд для розробки стратегії тему, дуже близьку для мене

which they played today seem ridiculous- because the films were silent, actors portrayed as exaggerated sense that now is perceived as parody.
сьогодні видаються смішними- через те, що фільми були німими, актори зображували почуття так перебільшено, що нині це сприймається як пародія.

We did not talk about it, we were silent about all the problems which Constantinople created,
Ми не говорили про це, ми мовчали про всі проблеми, які створює Константинополь, ми їх приховували для того,

if in July 2010 channels were silent about approximately 56 important subjects per month,
у липні 2010 канали замовчували приблизно 56 важливих тем на місяць,

His numerous articles created the apologetic image of the leader and were silent about suppressing in the country of freedom of thought
Його численні статті створювали апологетичний образ вождя і мовчали про придушення в країні свободи думки

in periods when the motion pictures were silent, and its display was accompanied by the music of the pianist-tapper.
в періоди, коли кінокартини були німими, а його показ супроводжувався під музику піаніста-тапера.

if in July 2010 channels were silent about approximately 56 important subjects per month,
в липні 2010 року канали замовчували приблизно 56 важливих тем на місяць,

my dearest, you were silent before?
шановний, Ви мовчали раніш?

on my visit the guns were silent, and the soldiers were grateful for this temporary relief.
під час мого візиту зброя мовчала, і солдати були вдячні за це тимчасове полегшення.

or to kill?" But they were silent.
чи погубляти? Вони ж мовчали.

were chewed during long church services, so that members of the church did not sleep or the children were silent.
їх жували під час тривалих церковних служб, щоб члени церкви не спали або діти мовчали.

there are also those that were silent about, because it is too important
але є й ті, про яких замовчувалося, тому що занадто важливо

Everyone was silent and watching me.
Всі мовчали і дивилися на мене.

Catherine of Siena was silent for three years.
Катерина Сієнська мовчала три роки.

We have not been silent and we will not now be silent.
Ми ніколи не мовчали, і не будемо мовчати зараз.

I have been silent for my whole life.
Я мовчала все життя. Розуміла.

TV and radio was silent and all print media was banned.
Телебачення та радіостанції мовчали, а всі друковані засоби масової інформації були заборонені.

From that day the church bells are silent.
Та цього дня церковні дзвони мовчали.