Приклади вживання Remained silent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The overthrown king long remained silent, but nevertheless gave his consent.
Повалений король довго відмовчувався, але все ж дав свою згоду.When the nazis came for the communists, I remained silent.
Коли нацисти прийшли за комуністами, я залишався безмовним.He remained silent.
Tom remained silent.
Том промовчав.When they locked up the social democrats, I remained silent because I was not a social democrat.
Some viewers cried after the screening, some remained silent but nobody was indifferent.
Дехто з глядачів плакав після показу, дехто- мовчав, але ніхто не залишився байдужим.Apple said that the GPU Imagination knew about the upcoming termination of the contract, but remained silent.
Apple заявила, що виробник GPU Imagination знав про майбутній розрив контракту, але зберігав мовчання.If you're talking about his love, but he remained silent, this is not necessarily a sign that he does not love you.
Якщо ви говорите про свою любов, а він відмовчується, це необов'язково ознака того, що він вас не любить.However, not always the injured party quietly remained silent, holding in his heart hurt, or is limited to loud abuse.
Однак не завжди постраждала сторона тихенько відмовчується, затамувавши в душі образу, або обмежується лише гучною лайкою.Then they came for the social democrats, I remained silent;I was not a social democrat.
Потім вони прийшли за соціал-демократами, я мовчав, я ж не соціал-демократ.They remained silent. for on the road they had been arguing with each other who was to be greatest.
When they locked up the social democrats, I remained silent because I was not a social democrat.
Коли вони прийшли за соціал-демократами, я мовчав- бо я не був соціал-демократом.Isa 36:21 But they remained silent, and said nothing in reply,
І мовчали вони, і не відповіли ані слова, бо це був наказ царя,And while she remained silent, populists such as AfD Vice Chairman Alexander Gauland filled the airwaves with loud appeals to ethnic and nationalist nostalgia.
І поки вона мовчала, популісти, подібні до віце-голови AFD Олександра Гауланда, заповнили ефір, голосно апелюючи до етнічної та націоналістичної ностальгії.The remaining countries of the world remained silent on the issue[1] for example.
Решта держав світу мовчали щодо цього питання[1] наприклад.The prophet knew that if he remained silent, his relationship with David would not be the same
Цей пророк знав: якщо він мовчатиме, його стосунки з Давидом вже не будуть такими, як колись,They simply remained silent on the matter- an unprecedented stance if it was a heretical teaching,
while the Europeans remained silent.
поки європейці зберігали мовчання.Moscow remained silent.
Москва зберігала мовчання.that the world did know and remained silent.
світ таки знав про це і промовчав.
