Приклади вживання Silent film Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
75-year career in entertainment, which began during the silent film era.
brought Vera a the glory of the most famous silent film actress of her time.
приніс Вірі Василівні славу самої відомої актриси німого кіно свого часу.While the addition of sound quickly eclipsed silent film and theater musicians,
Додавання звуку швидко замінило німі фільми і музикантів у кінотеатрах,He spent the 1910s in numerous German silent film productions, working with such directors as George Jacoby,
Він провів 1910-і рр. знімаючись в численних німецьких німих фільмах, працював з такими режисерами,Ford had already adapted the novelette once before in Marked Men(1919)- a silent film thought to be lost today.
Форд вже колись адаптував цю новеллу у"Позначених чоловіках"(1919)- німому фільмі, який вважається сьогодні втраченим.Engl made her film debut in the 1911 British silent film The Adoptive Child then returned to Germany and began appearing in German film productions.
Ольга Енгл дебютувала Mm original silent film ratio, commonly known in TV and video as 4:3.
Mm оригінальне співвідношення для німого кіно, відоме на ТБ та відео як 4:3.Leopold Teplitsky conducted symphony orchestras during silent film sessions at the St. Petersburg cinemas“Hermitage” and“Lux” while studying at the conservatory.
Леопольд Теплицький диригував симфонічними оркестрами на сеансах німого кіно в петербурзьких кінотеатрах«Ермітаж» і«Люкс» ще під час навчання в консерваторії.does splendidly as the somewhat short-sighted husband of this silent film.".
відмінно грає короткозорого чоловіка у цій німій кінокартині».honoring the silent film actor(at 6665 Hollywood Boulevard),
одна належить акторові німого кіно(на Голлівуд б-р, під номером 6665),being Giovanni Pastrone's Cabiria, a three-hour silent film, about the Punic Wars,
Одним із перших прикладів є тригодинний німий фільм Джованні Пасторе«Кабірія»an audiovisual performance which combined silent film footage with experimental films submitted for the competition,
поєднав фрагменти німого кіно з експериментальними стрічками конкурсної програми,Next week, on September 11, Dzyga Vertov's legendary silent film The Eleventh Year(1928), which is featured
Настуного тижня, 11 вересня, в одеському Зеленому театрі покажуть легендарний німий фільм"Одинадцятий"(1928) Дзиґи Вертова,When sound films became popular and less attention was paid to the non-verbal aspects of acting, many silent film actors left the stage,
Коли стали популярними звукові фільми і вже менше уваги приділялося невербальним аспектам акторської майстерності, багато акторів німого кіно пішли зі сцени, а на екрані стали переважати акториwill be hosting a screening of Oleksandr Dovzhenko's silent film Earth(1930), which is part of the KOLO DZYGY series of cinematic perfornmances.
в Джазовому центрі в Сан-Франциско(США) відбудеться показ німого фільму«Земля»(1930) Олександра Довженка, що входить до циклу кіноперформансів КОЛО ДЗИҐИ.The reputable film magazine Sight& Sound called Oleksandr Dovzhenko's silent film Arsenal(1929) from the KOLO DZYGY series of cinematic performances one of the most thrilling films showed at this year's Cambridge Film Festival.
Авторитетне кіновидання Sight& Sound magazine назвало німий фільм Олександра Довженка«Арсенал»(1929) із циклу кіноперформансів КОЛО ДЗИҐИ одним із найзахопливіших 75-year career in entertainment, which began during the silent film era.
яка почалася ще в епоху німого кіно.musician Sofia Turta- they performed the soundtrack written by Anton Baibakov for the closing night silent film, The Eleventh Year.
музикантка Софія Турта- вони виконали написаний Антоном Байбаковим саундтрек до стрічки-закриття фестивалю, німого фільму«Одинадцятий».Originally a silent film, the documentary was restored
Спочатку це був німий фільм, він був відновлений1940) was an American actress who rose to fame during the silent film era.
грудня 1940)- американська акторка, яка була популярна за епохи німого кіно.
