Приклади вживання Were targeted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
anti-doping organizations across three continents were targeted in these attacks.".
Between 1999- 2010, all the efforts of the Bologna Process members were targeted to creating the European Higher Education Area,
Між 1999-2010, всі зусилля членів Болонського процесу були спрямовані на створення Європейського простору вищої освіти,NASS pointed out that although DHS found that 21 states were targeted during the 2016 election, an“exceptionally small number of them were actually successfully penetrated.”.
НАСС зазначив, що, хоча ДМСО встановлено, що 21 держави були спрямовані у виборах 2016 року”,“дуже мала кількість з них дійсно успішно проникли”.particularly given that people were targeted who were working,
особливо з огляду на те, що люди були орієнтовані на тих, хто працював, що ця політика не зробила нічого,other areas were targeted by suspected Russian
Джіср-Еш-Шугур та інші території були мішенню, можливо, російськихBetween 1999- 2010, all the efforts of the Bologna Process members were targeted to creating the European Higher Education Area,
Між 1999-2010, всі зусилля членів Болонського процесу були спрямовані на створення Європейського простору вищої освіти,Between 1999- 2010, all the efforts of the Bologna Process members were targeted to creating the European Higher Education Area,
Між 1999-2010, всі зусилля членів Болонського процесу були спрямовані на створення Європейського простору вищої освіти,when e-mail accounts belonging to Yulia Skripal were targeted by GRU cyber specialists,” Sedwill wrote.
коли акаунти електронної пошти Юлії Скрипаль стали метою кіберспеціалістів ГРУ",- заявив Седвілл.At 1999-2010, all efforts of the Bologna Process members were targeted to create the EHEA, that became reality
Між 1999-2010, всі зусилля членів Болонського процесу були спрямовані на створення Європейського простору вищої освіти,when e-mail accounts belonging to Yulia Skripal were targeted by GRU cyber specialists,” Sedwill wrote.
коли облікові записи електронної пошти, що належать Юлії Скрипаль, стали метою кіберспеціалістів ГРУ”,- пише Седвіл.Moreover, if the ICBM force were targeted, the United States would still be able to attack,
Більше того, в разі удару по силам МБР Сполучені Штати збережуть можливість для нанесення оперативногоMore changes were targeted for late 2012, including possible extension of the wingspan,
some of the most expensive advertisements were targeted at men only(for example,
серед найдорожчих рекламних дописів частина таргетована саме на них(до прикладу,blogs, as well as many low-profile commercial blogs featuring AdSense, were targeted and attacked with a WordPress exploit.
року багато високопрофільні блоги, розкручені за допомогою пошукової оптимізації(SEO), а також запущені з участю AdSense, були прицільно атаковані.Foreign Policy has learned, after several of the aircraft were targeted by surface-to-air missiles and military-grade electronic jamming.
після того як кілька літальних апаратів стали мішенями ракет"земля-повітря" і зазнали глушіння за допомогою обладнання військового зразка".Almost 4,000 Google accounts were targeted in an elaborate“spear phishing” campaign- intended to trick users into providing access
Майже 4000 рахунків Google були направлені в складній ‘фішинг' кампанії- призначений, щоб обдурити користувачів в забезпеченні доступу таким чином,The fact that the Democratic committee's servers were targeted- and, apparently, not those of the Republican
Той факт, що атаці піддалися сервери демократів, а не республіканців, викликав неминучі порівняння з Уотергейтським скандалом,funds gathered by Catholics from Europe were targeted at the short-term projects of the prompt reaction, that is providing people with fuel,
зібрані серед католиків Європи, були направлені як на короткострокові проекти швидкого реагування- забезпечення людей паливом,Boycotts and sanctions should be targeted at specific officials
Бойкоти та санкції повинні націлюватися на конкретних урядовцівThe following exercises are targeted toward people with scoliosis.
