WERE VERY DIFFERENT - переклад на Українською

• дуже відрізнялися
• були дуже різними
• сильно відрізнялися
• були зовсім різними
• були дуже різні
• дуже різнилися
• були найрізноманітніші
• були досить різними

Приклади вживання Were very different Англійська мовою та їх переклад на Українською

Clothes from 1960 were very different.
Відгуки 1998 року були дуже різноманітними.

During this time his political beliefs were very different from what they would later turn into.
У цей час його політичні погляди дуже відрізнялися від тих, якими вони стануть пізніше.

We now know that the physical conditions in these early galaxies were very different than in typical galaxies today.
Тепер ми знаємо, що фізичні умови в цих ранніх галактиках були дуже різними, ніж у нинішніх типових галактиках.

their notions of what it meant to hold property were very different from those of the Europeans.
значення володіння майном дуже відрізнялися від європейського.

in different nations were very different.
в різних народів сильно відрізнялися.

They were based on the successful 1951 Unitwin outboard motor design and were very different from most British motorcycle engines made at the time.
Вони були засновані на успішній конструкції підвісного двигуна Unitwin 1951 року і дуже відрізнялися від більшості британських мотоциклетних двигунів того часу.

with my customers, were very different.
з моїми замовниками, були найрізноманітніші.

My second set of grandparents also lived in Bilky, but they were very different.
Мої інші дідусь і бабуся також жили у Білках, але вони дуже відрізнялися.

but times were very different.
але час був дуже різним.

added that his ideals were very different from the Soviets'.
що його ідеали дуже відрізняються від комуністичних".

The most highly valued embroideries were very different, fully worked in silk
Найбільш високо ціновані вишивки були дуже відмінні, повністю виконані по шовку золотою

Many strangers appeared in the Carpathians, and the conversations with these categories of people were very different, as were attitudes towards them.
В Карпатах з'явилося дуже багато чужих, і з цими категоріями людей була зовсім інакша розмова, та й ставлення до них також було зовсім інакше.

its rotational speed and orbit were very different than they are now.
його швидкість обертання була дуже відмінною, ніж зараз.

the brain understood were very different things.
розумів мозок, була зовсім іншою.

different peoples understanding of the planet were very different and much different from today.
в різних народів уявлення про нашу планету були досить різноманітними і значно відрізнялися від сучасних.

Afonso already had his own political ideas, which were very different from his mother's.
Афонсу вже мав власні політичні погляди, що відрізнялися від поглядів матері.

in practice clients were very different.
на практиці клієнти виявилися дуже різними.

one thing was known for sure- the two engines were very different in design.
продуктивності цих двох двигунів, але одно було відомо напевне- ці два двигуни були цілком різними за конструкцією.

they were fronts of the same war, were very different in character.
і були фронтами однієї війни, сильно різнилися за характером.

They saw me as I saw them; as individuals who were very different to me, yet possessed the same fundamental virtues
Вони бачили мене так само, як я бачив їх- як індивідуумів, які дуже відрізнялися від мене, хоч і мали ті самі основні чесноти та погляди,