Приклади вживання When police Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There was an amazing case there, when police using the video cameras tracked the flows of people from the crime scene,
Там був приголомшливий випадок, коли поліція за допомогою камер відстежила потоки людей з місця злочину,Euromaidan was triggered by events in Kyiv on the night of November 29, when police violently dispersed a small demonstration of pro-EU students who were protesting after Yanukovych refused to sign the Association Agreement.
Євромайдан розпочався з подій у Києві у ніч 29 листопада, коли поліція жорстоко побила маленьку групу проєвропейських студентів, які протестували проти відмови Януковича підписати Угоду про асоціацію.If or when police in any of Interpol's 186 member countries share information with the General Secretariat in Lyon in relation to investigations and fugitives, this information remains under the ownership of that member country.
Коли поліція будь-якої країни-члена Інтерполу надсилає у Генеральний Секретаріат у Ліоні інформацію про розслідування чи розшукуваних, ця інформація залишається у власності цієї країни-члена.fingerprinting occurred in June, 1892, when police used a bloody fingerprint left on a door to match Francisca Rojas to the killing of her two children.
відбувся в червні 1892 року, коли поліція використовувала закривавлені відбитки пальців, залишені на двері, завдяки чому вдалося довести винність Франциски Рохас(Francisca Rojas), звинувачувалася у вбивстві своїх двох дітей.was so happy when police told him they would found his wallet,
був такий щасливий, коли поліція повідомила йому про знахідку, що запропонував Воралопу роботуhow it worked was found in 2003, when police raided the offices of a small company called SPAG in a suburb of Frankfurt, Germany.
як він працював був знайдений в 2003 році, коли поліція провела обшук в офісах невеликої компанії під назвою SPAG в передмісті Франкфурта, Німеччина.seriously injured when police use force in violation of international standards
отримують важкі травми, коли поліція застосовує силу в порушення міжнародних стандартівOn June 5, 2013, Banks was arrested after allegedly throwing a loaded .40 caliber handgun into his car when police approached him on South Green Street in Chicago.
Червня 2013 Бенкса заарештували після того, як він кинув вогнепальну зброю. 40 калібру в свою автівку, коли полісмени підійшли до нього на Сауз-Ґрін-стріт у Чикаго.seriously injured when police use force in violation of international standards
отримують важкі травми, коли поліція застосовує силу в порушення міжнародних стандартівThere was an amazing case there, when police using the video cameras tracked the flows of people from the crime scene,
Там був приголомшливий випадок, коли поліція за допомогою камер відстежила потоки людей з місця злочину,seriously injured when police use force in violation of international standards
отримують важкі травми, коли поліція застосовує силу в порушення міжнародних стандартівWhen police stop a car for driving through a red light- they cannot know who is behind the wheel- a decent man who is distracted
Коли поліцейський зупиняє авто за рух на червоне світло- він не може знати, хто за кермом- порядний громадянин, який відволікся і проїхав на червоне світло,When police stop a car for driving through a red light- they cannot know who is behind the wheel- a decent man who is distracted
Коли поліцейський зупиняє авто за рух на червоне світло- він не може знати, хто за кермом- порядний громадянин, який відволікся і проїхав на червоне світло,From my point of view- and again I refer to my experience in Lithuania's reform- we will know that standards have been raised when police act as service providers to the communities they serve,
Пригадуючи, як проходила реформа в Литві, можу сказати, що стандарти роботи Understanding your rights when police arrest you.
Ваші права, коли вас зупиняє поліція.It only attracted attention when police started throwing punches.
Clashes broke out when police tried to disperse the protesters.
Сутички виникли, коли поліція спробувала зупинити демонстрантів.They killed themselves in 2011 when police discovered the gang by chance.
Вони вчинили самогубство 2011 року, коли поліція випадково викрила банду.When police arrived.
