WHEN PUTIN - переклад на Українською

Let him have another 10 years in office.””I was 10 when Putin came to power.

Нехай сидить на посаді ще 10 років»,«Мені було 10, коли Путін прийшов до влади.

gas revenues than it was when Putin first came to power.

газу, ніж це було, коли Путін прийшов до влади.

As a result, when Putin's son-in-law was 34 years old, his fortune was estimated at$ 1.3 billion.

В результаті, коли путінському зятю виповнилося 34 роки, його статки оцінювалися вже в$1, 3 млрд.

The record“Straight line” was set in 2013, when Putin answered questions for 4 hours and 48 minutes.

Рекорд тривалості заходу було встановлено 2013 року, коли Путін відповідав на запитання чотири години 48 хвилин.

He was justice minister when Putin became president in 2000,

Коли Путін став президентом в 2000 році, він був міністром юстиції

When Putin said, we have the formula Steinmeier written by Lavrov.

Коли Путін сказав:"У нас є формула Штайнмайєра, написана Лавровим".

However, the“problem-2024” has already appeared on the horizon- the year when Putin's another, fourth presidential term expires.

Однак на горизонті вже показалася«проблема-2024»- рік, коли закінчиться черговий, четвертий президентський термін Путіна.

And even today, when Putin and Medvedchuk talking about the Federal system,

І навіть коли сьогодні Путін чи Медведчук кажуть про федеративний устрій, це маніпуляції

When Putin returned to the Russian presidency in 2012, the atmosphere was very different.

На той момент, коли Путін знову став президентом Росії у 2012 році, настрій був зовсім іншим.

There's no doubt that when Putin came back in and said he was going to be president, that did change the relationship.

Без всяких сумнівів, коли Путін повернувся і сказав, що він тепер буде президентом, це змінило взаємини.

gap between Russia and more advanced economies resumed when Putin became president again in 2012.

найбільш розвиненими економіками, відновився, коли Путін знову зайняв президентське крісло в 2012 році.

particularly when Putin moved smoothly to offer the West intelligence co-operation

особливо коли Путін чемно запропонував Заходу співпрацю у сфері розвідки

When Putin ripped American exceptionalism in a New York Times op-ed in 2013,Trump called it“A masterpiece”.

Коли Путін розкритикував американську винятковість у статті в New York Times у 2013-му, Трамп назвав її«шедевром».

When Putin named him to the advisory role this spring,

Коли Путін призначив його консультантом цієї весни,

When Putin made his“Crimea” statement,

Адже коли Путін зробив ту«кримську»

Many years later, when Putin became the FSB director

Багато років по тому, коли Путін став директором ФСБ

Abe is seeking a broad agreement with Russia in June when Putin is expected to visit Japan for a summit of the Group of 20 advanced and emerging economies.

Абе шукає широкої угоди з Росією в червні, коли очікується, що Путін відвідає Японію на саміті Групи 20 просунутих і розвинених економік.

The developments come at a time when Putin has also ordered Moscow's political

Події відбуваються в той час, коли Путін також наказав московській політичній

When Putin gives up power, Russian citizens will restore their right to have control of all the bodies of power”….

Коли піде Путін російські громадяни відновлять своє право на контроль усіх органів влади»….

It remains a detail, the Russian Federation, when Putin will be ready to sit down at the negotiating table in the framework of“Normandy four”- said the diplomat.

Залишається деталь- Російська Федерація, коли Путін буде готовий сісти за стіл переговорів у рамках“нормандської четвірки”,- сказав Вадим Пристайко.