WHEN THIS OCCURS - переклад на Українською

• коли це відбувається
• коли це станеться
• коли це трапляється

Приклади вживання When this occurs Англійська мовою та їх переклад на Українською

When this occurs in complex, interdependent systems,
Коли це відбувається в складних, взаємозалежних системах,

When this occurs, large numbers of people--sometimes an entire population--have no antibody protection.
Однак коли це відбувається, велика кількість людей, а іноді і все населення, виявляється беззахисним(не мають антитіл для захисту від вірусу).

across your tummy towards your groin when this occurs.
поперек вашого животику до паху, коли це відбувається.

When this occurs, expect a great deal of arrests
Коли це відбудеться, то чекайте багатьох арештів і спеціальних процедур,

And when this occurs you enter a null zone in which your old reality no longer exists, or has changed radically,
І, коли це відбувається,- ви входите в нульову зону, в якій ваша стара реальність вже не існує(або радикально змінилася),

When this occurs, apply our Recovery,
Коли це станеться, застосуєте відновлює сироватку,

And when this occurs you enter anull zone in which your old reality no longer exists, or has changed radically,
І, коли це відбувається,- ви входите в нульову зону, в якій ваша стара реальність вже не існує(або радикально змінилася),

When this occurs, light waves passing through the material stimulate more radiation from the excited states than they lose by absorption due to atoms
Коли це відбувається, світлові хвилі, що проходять через матеріал стимулювати більше випромінювання від збуджених станів, ніж вони втрачають при поглинанні через атомів

sideshows or gorillas. when this occurs, I pack up my dinosaurs
мої атракціони чи моїх горил. коли це відбувається, я просто упаковую моїх динозаврів

customary even today, when this occurs with the explicit permission of the local shepherd,
звичною навіть сьогодні, коли це відбувається з чіткого дозволу місцевого пастиря,

the second that when this occurs labour cannot be employed in producing more money,
друга- що, коли це відбувається, то неможливо використовувати працю для нарощення виробництва грошей,

When this occurred, and when the water disappeared?
Коли це сталося, і коли вода зникла?

It was in the garden with my mother at her home… when this occured.
Були ми з мамою у дворі, коли це сталося.

Do you realize what was happening when this occurred?
Чи усвідомлювали ви, що відбувається в той момент, коли все це відбулося?

Where were you when this occurred?
Де ви були, коли сталася подія?

When this occurred, it was high summer
Коли це сталося, це був розпал літа,

Jesus was already dead when this occurred.
Ісус був уже мертвий, коли це сталося.

You can not install it when this occurred.
Ви не можете встановити його, коли це сталося.

When this occurs, no.
І коли це відбувається, то, не.

They automatically receive your IP adress when this occurs.
Вони автоматично отримують вашу IP-адресу, коли це відбувається.