WHEN WE LOSE - переклад на Українською

• коли ми втрачаємо
• коли програємо
• коли втрачається

Приклади вживання When we lose Англійська мовою та їх переклад на Українською

when we win, but"> I am an immigrant when we lose.".
але іммігрант, коли програємо".

Sometimes it is only when we lose these abilities through sickness
І тільки коли ми втрачаємо ці здібності через хворобу або травми, ми цінуємо те,

When we lose hope we also start to lose the belief we can change.
Коли ми втрачаємо надію, ми також втрачаємо віру в те, що можемо змінитися.

I am an immigrant when we lose.
і іммігрант- коли програємо.

Any time of the year it's a time of sorrow and sadness when we lose a loss of life.
Будь-який час року стає часом смутку та скорботи, коли ми втрачаємо людей.

I am an immigrant when we lose.”.
але іммігрант, коли програємо”.

Nor do we plunge into total despair when we lose what we have.
Вона також допомагає нам не потрапляти в тотальний відчай, коли ми втрачаємо те, що у нас є.

When we lose peace, we then become enemies of those who heard from Christ‘Peace be to you,” says St. John Chrysostom.
Коли ми згубимо мир-то будемо ворогами тим, котрі почули від Христа-Мир Вам»- каже Св.

He's beginning to understand what it means when we lose and what it means for me and the team.
Діти починають розуміти все більше і більше, коли ми програємо, що це означає для команди і що це означає для мене.

Therefore, the phrase“we appreciate only when we lose”- in fact, does not work very well.
Тому вислів“цінуємо лише тоді, коли втрачаємо”- насправді не дуже працює.

I am German when we win, but I am an immigrant when we lose.
Коли ми перемагаємо, то я німець, а якщо програємо- відразу ж стаю іммігрантом.

when we love and never so hopelessly unhappy as when we lose the object of love or our beloved person's love.
ніколи не буваємо так безнадійно нещасливі, як тоді, коли втрачаємо об'єкт любові».

I am an immigrant when we lose.
є іммігрантом, коли ми програємо.

never so hopelessly unhappy as when we lose the object of love
ніколи так безнадійно нещасні, як тоді, коли втрачаємо об'єкт кохання

then, when we lose the object of love
як тоді, коли втрачаємо об'єкт кохання

Vision- is a reflection of the world within us, and when we lose sight- there comes darkness
Зір- це відображення світу в нас, і коли ми втрачаємо зір- настає темрява

because the whole universe rotates around the rhythm, and when we lose the rhythm, we get into trouble.- Babatunde Olatunji.
весь Всесвіт обертається навколо ритму, і коли ми втрачаємо ритм, ми потрапляємо в біду.- Бабатунде Олатунджі.

we also have problems that, when we lose power, we can't open a window here,
проблема також у тому, що коли ми втрачаємо енергію, ми не можемо відчинити вікно,

We appreciate it most when we lose it.
А цінуємо, коли його втрачаємо.

We begin to appreciate only when we lose.
А цінувати починаємо лише тоді, коли щось втрачаємо.