WHERE I'M GOING - переклад на Українською

• куди я йду
• куди я збираюся

Приклади вживання Where i'm going Англійська мовою та їх переклад на Українською

I now know where I'm at, where I'm going and most importantly, how I'm going to get there.
Сьогодні я вже розумію, куди я йду і найважливіше- куди я хочу прийти.

The effect of moving a piece is completely predetermined, and no matter where I'm going to move the same piece, the outcome is the same.
Результат руху фігури є повністю визначеним незалежно від того, куди я збираюсь перемістити одну і ту ж фігуру.

I think you know where I'm going with this, but one of the older guys showed me the ropes.
Думаю, ты знаешь, куда я веду, но один из парней постарше показал мне способы.

Is it a free me model where I'm going to give away the product for free
Чи це вільна модель, де я збираюся віддати продукт безкоштовно

No. Because I know where I'm going. I just don't wanna get there because I got hit by a train.
Хоча я і знаю, де я опинюся, але не хотілося б опинитися там тільки тому, що тебе переїхав потяг.

It's a good thing you do, dude,'cause I have no idea where I'm going.
Це ми молодець, бо я, чувак, Я гадки не маю, куди йти.

I don't know who I am or where I'm going and it's absolutely terrifying.
Уявлення не маю, де ми є і куди їдемо, але все дуже круто.

my testimony is true,”“for I know where I came from and where I'm going.
моє свідчення правдиве, бо я знаю, звідки прийшов і куди йду.

I know where I have come from, I know why I'm here, I know where I'm going- and I have peace in my heart.
Я знаю, звідки я прийшов, чому тут живу і куди йду, в моєму серці мир.

Even if I so bear witness of myself, my witness is everlastingly true, for I know from where I came, who I am, and where I'm going.
Хоча я свідчу сам про себе, моє свідчення правдиве, бо я знаю, звідки прийшов і куди йду.

I can't really describe to you what it is even though I kind of know where I'm going.
ви могли бачити його але я не можу описати вам, що це таке хоча я ніби знаю, куди я йду.

People often ask me how I can be so happy all the time, and it's because I know where I came from, why I'm here, and where I'm going.
Люди часто запитують мене, як мені вдається бути такою щасливою весь час; це тому, що я знаю, звідки я прийшла, чому я тут, і куди я йду.

and somebody asks me where I'm going, I'm liable to say I'm going to the opera.
дорогою мене спитають, куди я, мені нічого не варто бовкнути, що поспішаю в оперу.

I'm doing anything one way or another, but"> I'm certainly not going to be telling you… Militarily, I don't like to say where I'm going and what I'm doing.".
президент США відповів, що не буде коментувати свої дії:«З військової точки зору я не хотів би сказати, куди я йду і що я роблю».

Where I am going, you cannot come.'.
Куди я йду, ви прийти не зможете».

And where I am going you cannot come.”.
І, куди я йду, ви прийти не зможете».

See where I am going with this?
Побачте, куди я йду з цим?

Where I am going you know the way.".
Куди я йду, ви дорогу знаєте» Ів.

Understand where I am going with this?
Куди я йду з цим?

And where I am going you know the way.
А куди Я йду дорогу ви знаєте.