WHICH CONSIDERS - переклад на Українською

• яка вважає
• який розглядає
• в якому розглядається
• який враховує
• який вважає
• яка розглядає
• яке вважає
• яке розглядає

Приклади вживання Which considers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Production, which considers issues related to the production of various products,
Виробнича, яка розглядає питання, пов'язані з виробництвом різної продукції,

Summarizing the above, we can say that Berkeley's teaching on being is an idealistic monism, which considers the unity of the world in its spirituality.
Підсумовуючи вищесказане, можна сказати, що вчення Берклі про буття є ідеалістичний монізм, який вважає єдність світу в його духовності.

Having more than 1 million, student institutions of higher education in Ukraine form a system which considers to be one of the biggest in the world.
Having more than 1 мільйона, студентів вищих навчальних закладів в Україні утворюють систему, яка вважає одним з найбільших в світі.

Documents play an important role in forensics, which considers them as objects of study
Документи відіграють важливу роль у криміналістиці, яка розглядає їх як об'єкти дослідження

This decision was met with a strong protest by the Moscow Patriarchate which considers Ukraine its canonical territory.
Це рішення було зустрінуте рішучим протестом з боку Московського Патріархату, який вважає Україну своєю канонічною територією.

Turkey is also against that gas pipeline because it will pass by Ankara, which considers itself energy crossroads between East and West.
Туреччина також виступає проти цього газопроводу, тому що він пройде повз Анкари, яка вважає себе енергетичним перехрестям між Сходом і Заходом.

Further development for the graduates is Angular 4 program, which considers Angular4 framework itself.
Подальшим розвитком для випускників є програма Angular 4, яка розглядає безпосередньо фреймворк Angular 4.

The science can be compared to asteroseismology, which considers the propagation of sound waves in stars.
Вона може бути порівняна з астросейсмологією, яка розглядає розповсюдження звукових хвиль у зорях.

The authors of a written scientific work(article) send the complaints in writing to the Editorial Board, which considers them in time.
Скарги в письмовому вигляді автори письмового наукового твору(статті) подають у Редакційну колегію, яка розглядає їх у встановлений термін.

tiny dogs which considers their specific needs.
склад якого враховує їхні специфічні потреби.

The basis of standard therapy is the suppression of the immune system, which considers liver cells as foreign
В основі стандартної терапії- пригнічення імунної системи, яка сприймає клітини печінки

The state television has long been a target of the far right which considers it beholden to traditional social-democrat and conservative parties.
Праві партії регулярно критикують державне телебачення, вважаючи, що воно традиційно підтримує соціал-демократів та консерваторів.

Subsequently, the molecular orbital(MO) method was developed, which considers the whole electronic structure of the molecule;
Потім був розроблений метод молекулярних орбіталей(МО), що розглядає цілісну електронну структуру молекули;

promotion of behaviorism- the school of psychology, which considers human behavior as a result of previous exposure to the environment.
популяризацію біхевіоризму- школи психології, що розглядає поведінку людини як результат попередніх впливів навколишнього середовища.

One of them is Turkey, which considers itself a successor to the Ottoman Empire
Однією із них вважається Туреччина, яка вважає себе наступницею Османської імперії

Jones and Feamster(2015), which considers the case of measurement of Internet censorship(a topic I discuss in chapter 6 in relationship to the Encore study(Burnett and Feamster 2015; Narayanan and Zevenbergen 2015)).
Jones and Feamster(2015), який розглядає питання вимірювання цензури в Інтернеті(тема, яку я обговорюю у розділі 6 у зв'язку з дослідженням"Анкор"(Burnett and Feamster 2015; Narayanan and Zevenbergen 2015)).

The meeting in Ukraine was a direct challenge to Russia, which considers the possibility of Ukraine's joining NATO a“red line”
Тим самим був кинутий прямий виклик Росії, яка вважає можливість приєднання України до НАТО«червоною лінією»

Therefore it is not surprising that scientific medicine, which considers folk methods of treatment as imperfect
Тому не дивно, що наукова медицина, яка вважає народні методи лікування недосконалими і архаїчними,

the Standing Joint Committee on the Scrutiny of Regulations, which considers delegated legislation,
Постійна змішаний комітет спостереження за встановленням правил, який розглядає постанови про закони,

Also a sensor that will sense the touch signal from it goes to the“brain” of the robot, which considers the information obtained,
Також спеціальний датчик відчує дотик, сигнал від нього піде до"мозку" робота, який вважає отриману інформацію,