Приклади вживання Which consists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The MySQL database contains a powerful mechanism for the distribution of access, which consists in the selective specifying of access the database user to individual SQL commands.
СУБД MySQL містить потужний механізм розподілу доступу, який полягає у вибірковому зазначені доступу користувача БД до окремих SQL-команд.An unmanned aerial vehicle, which consists of two aircrafts and a specially equipped car, is unique.
БАК- безпілотно-авіаційний комплекс, до якого входять два літаки та спеціально оснащений автомобіль, без перебільшення є унікальним.This was made possible thanks to our special approach to the work, which consists in the following principles.
To create such a garden on a country site it is necessary to create a complete harmonious composition, which consists of.
Для створення такого палісадника на своїй дачній ділянці необхідно створити цілісну гармоніює композицію, яка складається з.The landscape design is used as a combined track, which consists of areas with hard
У ландшафтному дизайні використовуються також комбіновані доріжки, які складаються з ділянок, що мають жорсткеTo reduce the level of vibration, an uncomplicated device is used, which consists of a counterweight with a spring device that accepts all vibration loads.
Для зниження рівня вібрації застосовується нескладний пристрій, яке складається з противаги з пружинним пристроєм, the bandage is a method of treating injuries and injuries, which consists in using.
пов'язка- це спосіб лікування травм і поранень, який полягає у використанні.Formation of AH resource base requires qualitative spatial planning, which consists in creating development strategies.
Формування ресурсної бази об'єднаних громад вимагає якісного просторового планування, яке полягає в розробці стратегій розвитку сільських територій.The Academic and Teaching Staff is selected by electoral boards, which consists by Cypriot and non-Cypriot academics from at least three different countries.
Академічний і викладацький склад вибирається виборчих рад, які складаються з кіпрських і не кіпрських вчених з щонайменше трьох різних країн.You must also make a point of visiting the Giant's Causeway, which consists of a series of huge stepping stones- a natural phenomenon that is difficult to explain.
Ви також вносите точкою відвідання Мостова гігантів, яка включає в себе ряд величезний камінчиками- природне явище, що важко пояснити.At the end of the training, you also need to complete a test, which consists of three parts: natural and mathematical, humanitarian, and linguistic.
В кінці навчання також необхідно складати тестування, яке складається з трьох частин: природничо-математична, гуманітарна, мовна.In the test, the product of customers was often said to have a violent effect, which consists in the first time only a few hours.
У тесті продукт споживачів часто говорив, що має сильний ефект, який полягає в перший раз лише кілька годин.The beautiful name"apnea" hides a rather dangerous state of the body, which consists in a complete stop of respiratory movements.
Під гарною назвою"апное" ховається досить небезпечний стан організму, яке полягає в повній зупинці дихальних рухів.visitors pass the obligatory procedure of biological safety, which consists of shower taking
відвідувачі проходять обов'язкову процедуру біобезпеки, яка включає прийняття душуthe best fit modular furniture, which consists of several separate parts.
краще підійдуть модульні меблі, які складаються з декількох роздільних частин.The development of medical technology has led to the development of the technique of cyber-knife, which consists in the use of a special robotic surgical apparatus.
Розвиток медичних технологій привело до розробки методики кібер-ніж, який полягає в застосуванні спеціального роботизованого хірургічного апарату.The company"Wader- Wozniak" has a well-developed distribution network, which consists of.
ДистрибуціяФірма«WADER- WOZNIAK» має добре розвинену дистриб'юторську мережу, яка включає.Diet, basic diet which consists of fish and seafood, is one of the most safe and healthy.
Дієта, основний раціон якої складають риба і морепродукти,- одна з найбільш безпечних та корисних для здоров'я.The rating is compiled by measuring cumulative indicators on 10 topics, each of which consists several indicators, and has an equivalent effect on the overall rating of the country.
Рейтинг Scientists collect 2 focus groups, each of which consists of 44 overweight women.
Вчені зібрали 2 фокус-групи, кожна з яких складалася з 44 жінок з надмірною вагою.
