Приклади вживання Which spread Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
can turn into a rampart of various diseases, which spread through the ventilation system of the entire building.
можуть перетворитися на розсадника різних захворювань, які поширюються по вентиляційній системі всієї будівлі.Jerusalem Arabs began armed attacks on Jewish vehicles which spread throughout the country.
в Єрусалимі почалися збройні напади арабів на єврейський транспорт, які поширилися по всій країні.Another delicacy, the glory of which spread far beyond this small
Інший делікатес, слава про який рознеслася далеко за межі цієї маленької,is full of bad habits which spread by imitation and which can be avoided if one is willing to take the necessary troubl….
сповнена поганих звичок, котрі поширюються через імітацію і In the future, the roof formed their own biosphere, which spread to the surrounding industrial zone.".
У перспективі на даху утвориться власна біосфера, яка розповсюдиться на навколишні промислові зони».The photographs of the probe Mars Express scientists could provide new evidence of the existence of underground lakes, which spread throughout Mars.
Завдяки знімкам зонду Mars Express вчені могли представити нові докази існування системи підземних озер, які простягалися по всій території Марсу.I then became an activist of the EuroMaidan- Italy group, which spread true information
Потім став активістом групи«Євромайдан- Італія», що поширює правдиву інформаціюwatermelon, which spread throughout the world.
кавуни, що поширилися по всьому світу.The most significant German Renaissance artist is Albrecht Dürer especially known for his printmaking in woodcut and engraving, which spread all over Europe, drawings,
Найзначніший художник німецького епохи Відродження- Альбрехт Дюрер, особливо відомий своїми гравюрами на ксилографією, які розповсюджувався по всій Європі, він також малювавNow Russia has taken full advantage of the atmosphere of uncertainty and distrust which spread across the world after 9/11.
А Росія вповні скористалася з атмосфери непевності й недовіри, що запанувала у світі після 9/11.the pre-release version of Windows 8(Consumer Preview), which spread started February 29.
швидкодію Windows 7 і попередньої версії Windows 8(Consumer Preview), поширення якої почалося 29 лютого.other violent actions which spread fear, panic,
other violent actions which spread fear, panic,
інші насильницькі дії, які поширюють страх, панікуThis threat, which spread in large industrial centers,
Ця загроза, яка поширювалась у великих промислових центрах,The economic and spiritual decline of the South-Russian Jews created a favorable field for mystical movements and religious sectarianism, which spread there from the middle of the seventeenth to the middle of the eighteenth century.
Економічний та духовний занепад південно-західних євреїв створив сприятливе поле для містичних вчень, які поширились між серединою XVII і серединою XVIII століть.highlighted Ukraine's success in creating a fashion for debunking fake news, which spread in many other countries.
підкреслив успіх України у створенні тренду розвінчання фейкових новин, які поширювалися в багатьох інших країнах.provoked the crisis, which spread to Iraq, neighboring countries,
спровокував кризу, яка перекинулася на Ірак, сусідні країни,distorted interpretations of the tantric knowledge in the U.S.A. and Europe, which spread around the world.
викривленій інтерпретації тантричних знань у США та Європі, що розповсюдилися світом.the protesters created Committees of Correspondence which spread information about who was
протестувальники створили Комітети кореспонденції, які розповсюджували інформацію стосовно того, хто спостерігав,in India in 2010, which spread to other countries, is a case in point.
в Індії у 2010 році, що поширена в інші країни.
