WHICH WERE CREATED - переклад на Українською

• які були створені
• які створювалися
• яка створила

Приклади вживання Which were created Англійська мовою та їх переклад на Українською

The program follows the tradition of the first Bayer scholarships, which were created by Carl Duisberg in 1923.
Ця програма надання фінансування дотримується традицій перших стипендій компанії«Байєр», які заснував Карл Дуйзберг ще у 1923 році.

The components in homeopathic natural asthma treatment products, which were created for natural asthma treatment,
Компоненти в гомеопатичних натуральних продуктів лікування астми, які були створені для природного лікування астми,

You may receive messages from Us which were created or compiled prior to Your opt-out.
протягом цього часу ви можете отримувати повідомлення від нас, які були створені до вашої відмови.

civilization and all its benefits, which were created decades were destroyed.
цивілізація і всі її блага, які створювалися десятками років, були знищені.

as well as decentralized electronic currencies, which were created on the basis of BTC(BitcoinCash,
також в електронних децентралізованих валютах, які були створені на базі BTC(BitcoinCash,

For the first time the public had the opportunity to hear the"Fantasia on Polish folk melodies" and"Polish-Ukrainian musical wreath", which were created especially for this grand event.
Вперше публіка мала змогу почути«Фантазію на польські народні мелодії» та«Польсько-український музичний віночок», які були створені спеціально для цієї урочистої події.

municipal needs, but which were created in the course of performance of such a contract.
муніципальних потреб, але які були створені при виконанні такого контракту.

historic docks Newhaven, which were created in the second half of the 17th century
історичні доки Ньюхевен, які були створені в другій половині 17-го століття

More recent editions, which were created during the 1440- 1540s,
Пізніші редакції, які створювались упродовж 1440- 1540-х років,

Among them, a special place is occupied by the SCO and BRICS, which were created on the basis of a joint Russian-Chinese initiative as an association of the Third World countries and a counterweight to the West.
Серед них особливе місце займають ШОС та БРІКС, що були створені за спільною російсько-китайською ініціативою як об'єднання країн«третього світу» та противага Заходу.

real organisms which were created for other purposes and by other authors.
реальних організмів, які виникли з іншою метою і в результаті оброблення іншими авторами.

migrate to one of the new tariff plans from the"Smartphone 3G" line, which were created especially for users of 3G+ services.
також підключившись до нового тарифного плану«3G+ Смартфон Ultra», який створений спеціально для користувачів 3G.

around the territory of the University, which were created on the places of natural trash cans.
навколо Університету, які створені на місцях стихійних смітників.

control to a third party entity goes against the very essence of cryptocurrencies, which were created to free people from the need for third-party intermediaries
передачі своєї конфіденційності та контролю третій стороні, суперечить самій суті криптовалют, які були створені, щоб звільнити людей від необхідності для сторонніх посередників

she was forced to go to a different position due to interference, which were created to neighboring satellites TürkmenÄlem/ Monacosat 1.
чеських і угорських телеканалів, але вона була змушена піти на іншу позицію через перешкоди, які створювалися сусіднім КА TürkmenÄlem/ Monacosat 1.

CSOs data base, which were created and act on a territory of UTC of Zakarpatska, Ivano-Frankivska,
База ОГС які створені та діють на території об'єднаних територіальних громад Закарпатської,

healing institutions which were created in the Russian Empire
лікарських шкіл, що створювались в часи Російської імперії

psychology and traditions which were created over thousands of years, the Russians have
психологія і традиції яких творилися протягом тисячоліть, росіяни ще не сформована нація,

If you import alarms from calendar files which were created by applications other than& kalarm;,
Якщо ви імпортуєте нагадування з файлів календаря, які було створено програмами, відмінними від& kalarm;,

Types of women's panties- which are created for you?
Видів жіночих трусиків- які створені для вас?