WHO HAVE TRIED - переклад на Українською

• які спробували
• які намагалися
• які пробували
• які випробували
• які перепробували

Приклади вживання Who have tried Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, judging by the comments of people who have tried various available versions of the game,
Проте, судячи з коментарів людей, які випробували різні доступні версії ігор,

Famous names who have tried vegan diets in the past include Bill Clinton and actor Anne Hathaway.
В даний час відомі імена знаменитих людей, які намагалися перейти на веганські раціон в минулому- це Білл Клінтон і актриса Енн Хетеуей.

people I know who have tried it have had either great results or none at all.
яких я знаю, які пробували це були хороші результати чи ні.

Reviews of people who have tried this technique on their own are extremely positive and recommendatory.
Відгуки людей, які випробували на собі цю методику, виключно позитивні і рекомендаційні.

Our anthology of Zionist crimes is part of a body of efforts made by those Jews who have tried to defend a prophetic Judaism against a tribal Zionism.
Наша антологія сіоністських злочинів є продовженням зусиль тих жидів, які намагалися захистити пророчий юдаїзм від етнічного сіонізму.

Surveys by the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction show that the proportion of 15- to 16-year-olds who have tried cigarettes has been falling since 1999.
Опитування Європейського центру моніторингу наркотиків і наркоманії свідчить, що частка 15- 16-річних, які пробували цигарки, зменшується з 1999-го.

subjectively- by millions of patients who have tried this method on themselves.
й суб'єктивно- мільйонами пацієнтів, які випробували цей метод на собі.

He said intimidation tactics and threats have since been used against reporters and campaigners who have tried to speak out about the environmental damage.
Він сказав, що тактика залякування та погроз були використані проти журналістів та активістів, які намагалися висловитися з приводу шкоди навколишньому середовищу.

Those who have tried to master it know first-hand how difficult it is to learn this language, although it has some aspects in common with other languages.
Ті, хто намагалися оволодіти ним, знають не з чуток, наскільки він важкий у вивченні, хоча і має щось спільне з іншими мовами.

Virtually all who have tried this tool, recommend that others also experience how green tomatoes help with varicose veins.
Практично всі, хто пробував даний засіб, рекомендують іншим теж випробувати на собі, як допомагають зелені помідори при варикозі.

If we judge the effectiveness of this diet by the reviews of those who have tried it on themselves, then most note its good performance
Якщо судити про ефективність цієї дієти за відгуками тих, хто випробував її на собі, то більшість відзначає її гарну результативність

Although initially it all sounds very unpleasant to those who have tried the beer"Un, Kono Kuro",
І хоча спочатку все це звучить досить неприємно, ті, хто спробував пиво«Un, Kono Kuro»,

Many of those who have tried the test version agree that this RDA is the best from what they have already vaped.
Ті, хто випробував тестову версію, сходяться на думці, що ця дріпка- найкраща з того різноманіття, що вони раніше куштували.

Indeed, for those who have tried and failed to find the right man offline,
Дійсно, для тих, хто пробував і не вдалося знайти відповідного чоловіка в автономному режимі,

There have been many who have tried to change the meaning of the word but failed.
Було багато тих, хто намагався змінити значення Слова, але вони зазнали невдачі.

However, those who have tried playing paintball have been stuck by and hooked on the game.
Однак, ті, хто пробував грати пейнтбол застрягли і підключили на гру.

After those who have tried to take over the world are removed,
Після переміщення тих, хто пробував захопити владу у світі,

Those who have tried it say that it is a bit like champagne,
Ті, хто пробував її, кажуть, що вона чимось нагадує шампанське, так

Life will be constantly changing for the better, and because those who have tried to hold back progress will have been removed, nothing will cause any holdups.
Життя постійно змінюватиметься на краще, і тому ті, хто пробував стримувати прогрес, будуть переміщені, і не буде ніяких озброєних нападів.

In fact, the required improvement is signed by almost all who have tried the product.
Фактично, необхідне вдосконалення підписують майже всі, хто пробував продукт.