Приклади вживання Who was responsible Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is also possible that his cautious rhetoric on who was responsible for shooting down the plane actually played in Ukraine's favour.
Також можливо, що його обережна риторика про те, хто був відповідальний за збиття літака, дійсно зіграла на користь України.Akimov and Toptunov, who was responsible for the control rods,
Romania had diplomatic relations with Italy, who was responsible for Italian Somaliland's foreign affairs).
Румунія мала дипломатичні відносини з Італією, яка відповідала за італійські закордонні справи Сомаліленду).we are still no closer to knowing who was responsible for the death of the former Russian agent Alexander Litvinenko.
ми все ще не наблизилися до того, щоб довідатися, хто винний у смерті колишнього російського шпигуна Олександра Литвиненка.There was a lot of speculation about who was responsible, who gave the orders,
Було багато спекуляцій про те, хто несе відповідальність(за отруєння Скрипалів.-There was a lot of speculation about who was responsible, who gave the orders,
Було багато припущень про те, хто несе відповідальність(за замах на Скрипалів- ред.),Who was responsible for the operational deployment of this BUK-TELAR on 17 July 2014?
Хто ніс відповідальність за бойове розгортання цього ЗРК«Бук» 17 липня 2014 року?it was relatively easy to understand who was responsible.
можна було зрозуміти, хто несе відповідальність.And who was responsible for the chronotypes was identified by American researchers at the Northwestern University of Chicago Medical Center in collaboration with scientists from the Korean Institute of Science and Technology.
А хто відповідальний за хронотипів визначили американські дослідники Медичного центру Північно-Західного університету Чикаго в співдружності з ученими Корейського інституту науки і технологій.appropriate manner once we ascertain who was responsible,” she said.
належним чином, як тільки з'ясуємо, хто несе відповідальність",- сказала вона.they define, who was responsible for the fire, and constitute acts of pravomernost fire.
вони визначають, хто став винуватцем пожежі, і складають акти про правомерностях пожежогасіння.This story was told by Professor Volovich, who was responsible for medical support of the search-and-rescue operation.
Про це розповідав професор Волович, що займався медичним забезпечення пошуково-рятувальних операцій.Strobe Talbott, who was responsible for diplomacy during the war, wrote the foreword
Строб Телбот(Strobe Talbott), який був відповідальним за дипломатичну політику під час війни,Strobe Talbott, who was responsible for diplomacy during the war, wrote the foreword
Строб Телбот(Strobe Talbott), який був відповідальним за дипломатичну політику під час війни,The then Minister of Justice Oleksandr Lavrynovych and everyone else who was responsible for the legal sphere immediately took the opportunity to change the Basic Law.
Тодішній міністр юстиції Олександр Лавринович і всі інші, хто відповідав за правову сферу, відразу скористалися приводом і змінили Конституцію.The statue shown in the photo is in honour of local politician Carlos Fabra, who was responsible for the airports construction near Valencia.
Статуя на фото a Kuwaiti national who was responsible for logistical support.
громадянина Кувейту, який був відповідальний за технічну підтримку.The global community must now come together to conduct an international inquiry to find out who was responsible.
Світова спільнота тепер має зібратися, щоби провести міжнародне розслідування і дізнатися, хто відповідає за це».Police are looking for witnesses to help find out who was responsible for these murders.
Наразі поліція шукає свідків злочину, щоб вони допомогли з'ясувати, хто причетний до цих вбивств.the nature of the killings, and who was responsible.
загинули стільки людей, і хто відповідальний за це.
