Приклади вживання Will depart Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the way back the train will depart at 18:17, and to Poltava flight will arrive at 23:50.
from Zaporizhia to Kyiv the train will depart at 22:58, arrival time at the Central station of the capital- 6:10 the next day.
із Запоріжжя в Київ, поїзд відправлятиметься о 22:58, час прибуття на центральний столичний вокзал- 6:10 наступного дня.The high speed, high comfort electric train Minsk- Brest will depart in five minutes from the fourth track at the second platform.
Швидкісний електропоїзд підвищеної комфортності Мінськ- Брест відправиться через п'ять хвилин із четвертої колії біля другої платформи.From Kiev(Zhulyany airport), the plane will depart at 8:00, and from Tel Aviv(David Ben-Gurion Airport)- at 21:00.
З Києва(аеропорт Жуляни) літак буде відправлятися о 8:00, а з Тель-Авіва(аеропорт імені Давида Бен-Гуріона)- о 21:00.The expedition will depart to Akademik Vernadsky station in March 2019
Експедиція вирушить на станцію«Академік Вернадський» у березні 2019 р.From Zaporozhye to Kiev flights will depart on odd days in the period from 21 to 31 July,
Із Запоріжжя до Києва рейс відправлятиметься по непарних днях у період з 21 по 31 липня,Petersburg to Belgrade, the aircraft will depart at 11:00 Tuesdays
З Санкт-Петербургу в Белград літаки будуть вилітати до 11:00 по вівторкахTrain No. 269/ 270 on route Kiev-Ivano-Frankivsk from Kiev to Ivano-Frankivsk train will depart may 29 from Ivano-Frankivsk to Kiev- June 1.
Поїзд № 269/ 270 за маршрутом Київ- Івано-Франківськ: з Києва в Івано-Франківськ поїзд відправиться 29 травня, з Івано-Франківська в Київ- 1 червня.Back part will depart at 15:06, arriving in the capital at 22:03.
У зворотному напрямку буде вирушати у 15:06, прибуватиме до столиці о 22:03.In connection with changes in the route the train will depart three minutes earlier at 22:55.
У зв'язку із змінами у маршруті поїзд буде відбувати на три хвилини раніше, 22:55.From Kiev to Krivoy Rog train will depart on Wednesdays, Fridays
З Києва в Кривий Ріг поїзд буде відправлятися по середах, п'ятницяхApproximately, the train will depart from the Odesa Port station at 13:00 on Tuesdays
Орієнтовно, поїзд відправлятиметься зі станції Одеса-порт по вівторках о 13:00In the event that all will do everything right- the teeth zombie will depart from a single blow!
У разі якщо всі High-speed train No. 740 Kyiv-Kryvyi Rih will depart from Kiev at 17:29(from the station Kiev-Passenger) and arrive in Kryvyy
Швидкісний поїзд № 740 Київ- Кривий Ріг буде вирушати з Києва о 17:29(зі станції Київ-Пасажирський),In the opposite direction, the flight will depart at 12:30 from the railway station of Kovel
У зворотному напрямку рейс буде відбувати о 12:30 з залізничного вокзалу КовеляSaturdays airplanes will depart from Warsaw at 14:20 a.m. to land in Ukraine at 17.20.
суботу літаки відправлятимуться з Варшави о 14:20, щоб приземлитися в Україні о 17:20.From Kiev to Uzhgorod flight 207 will depart every day at 17:30 from 5 to 10 January.
З Києва в Ужгород рейс № 207 буде відправлятися щодня о 17:30 з 5 по 10 січня.In the opposite direction train will depart at 18:00 and arrives in Kharkov at 16:36 the next day.
У зворотному напрямку поїзд вирушить о 18:00 і прибуде до Харкова о 16:36 наступного дня.may 10- instead of these days the train will depart on 4 and 11 may.
10 травня замість цих днів поїзд відправлятиметься 4 і 11 травня.After a man will depart from the anesthesia, his member wear a special orthopedic device- the extender,
Після того, як чоловік відійде від наркозу, йому на член надягають спеціальний ортопедичний апарату- розширювач,
