Приклади вживання With even greater Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
renew it after nominated candidates were registered, in some cases with even greater activities.
після реєстрації висунутих ними кандидатів у депутати поновили її, в деяких випадках- з ще більшою активністю.key European allies should unite Ukraine's ability to self-defense with even greater global pressure on Moscow.
ключові європейські союзники повинні об'єднати підвищення здатності України до самозахисту з ще більшим загальним тиском на Москву.which tear the cell membrane and with even greater numbers attack microbes.
які розривають оболонку клітини і з ще більшою кількістю нападають на мікробів.which stimulates us with even greater enthusiasm to develop the range of its professional cleaning services.
що стимулює нас з ще більшим ентузіазмом розвивати асортимент своїх послуг професійного клінінгу.His team is using the Gaia satellite to look for additional candidates to follow up using direct imaging with even greater sensitivity at the forthcoming Giant Magellan Telescope(GMT)
Його команда використовує супутник Gaia для пошуку додаткових кандидатів для подальшого використання для прямої зйомки з ще більшою чутливістю на майбутньому телескопі Giant Magellan(GMT)They work with bitterness, with even greater zeal than before illness,
Трудяться As the saying goes"with new forces to a new day" and, of course, with even greater enthusiasm and a desire to do your best in the work….
Як то кажуть«в новий день- з новими силами» і, звичайно ж, із ще більшим ентузіазмом і бажанням викластися в роботі на всі сто….gave impetus to develop and work with even greater fervour.
це не просто надихнуло його- дало поштовх розвиватися і працювати із ще більшим запалом.also provides it with even greater destructive ones.
will affect his life with even greater force and lead to loneliness,
викличе почуття любові у інших, це, в свою чергу, ще з більшою силою позначиться на його життяWe can now look to the future with even greater confidence and I ask the Lord that your continuing work may help bring about that blessed
Сьогодні,- наголосив він,- ми можемо із ще більшим довір'ям дивитися у завтрашній день і просити у Господа, аби продовження вашої праціreplacing it camp name,- repeat it, perhaps, with even greater right, for many people,
замінивши в ньому назву табору,- повторити його, мабуть, з великим навіть правом, бо кількість людей,The fact that the desk is height-adjustable provides the user with even greater possibilities and different meeting scenarios.
Той факт, що стіл регулюється по висоті, надає користувачеві ще більше можливостей і різних сценаріїв зустрічі.promise to surprise the participants with even greater event in 2016.
which is fraught with even greater problems with the joint.
що загрожує ще більшими проблемами з суглобом.Under the"ideological" flag has now been started a war of even greater dimensions and fraught with even greater danger for the peoples of Europe and of the whole world.
Під«ідеологічним» прапором тепер затіяна війна Ukrainians even more and made them counter the invaders with even greater valor",- he said.
Under the‘ideological' flag there has now been started a war of even greater dimensions and fraught with even greater danger for the peoples of Europe and of the whole world.
Під«ідеологічним» прапором тепер затіяна війна sustainable solutions for growers similar to those realized through conventional plant breeding practices, but with even greater quality, accuracy
екологічно раціональних рішень для фермерів, подібних до тих, які досягаються традиційними методами селекції, але ще кращої якості, точностіdedicated to NF Ivanova, are permeated with even greater sensuality and emotionality,
присвячені Н. Ф. Ивановой, пронизані ще більшою чутливістю і емоційністю,
