WITH ONLY - переклад на Українською

• тільки з
• лише з
• із лише
• лише за
• всього з
• з виключно
• за допомогою лише
• тільки зі
• лише зі
• причому тільки
• усього з

Приклади вживання With only Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2020, they are still in trend, but with only one change- a thin stroke line has appeared.
У 2020 році вони все ще в тренді, але лише з один зміною- з'явилася тонка лінія обведення.

The factor with the least number of significant figures is the second one with only two, so the final calculated result should also have a total of two significant figures.
Коефіцієнт з найменшою кількістю значущих цифр є другим із лише двома, тому підсумковий розрахунковий результат також повинен мати загалом дві значущі цифри.

If Kristina Pimenova achieved worldwide fame with only 9 years, Elizabeth Hiley now calls us attention with the beauty of her 10 years.
Якщо Крістіна Піменова здобула всесвітню популярність лише за 9 років, то Елізабет Хілі зараз звертає на нас увагу красою своїх 10 років.

For connections with only received data
Для з'єднань із лише отриманими даними

However, started with only 30 machines, today Zhulyany owns the exposition of nearly 70 aircraft and helicopters.
Втім, почавшись всього з 30 бортів, сьогодні Жуляни володіють експозицією вже в майже 70 літаків і вертольотів.

Having started with only 30 vehicles, today museum owns the exposition of nearly 70 aircrafts and helicopters.
Почавшись всього з 30 бортів, сьогодні музей володіє експозицією в майже 70 літаків і вертольотів.

Clients can open a ECN XL account with only $500 and enjoy the same level of dedicated full support
Клієнти можуть відкрити рахунок ECN XL лише за$ 500 і насолоджуватися таким самим рівнем спеціалізованої повної підтримки та обслуговування,

Ukraine is currently 107th in the rating with only 12% of women in the Verkhovna Rada.
Україна наразі посідає аж 107 місце у рейтингу 26 із лише 12% жінок у Верховній Раді.

The coming parliamentary elections must be held on a fully proportional system of open regional list with only the party nomination,” he writes.
Вже найближчі вибори до парламенту необхідно провести за повністю пропорційною системою- відкритим регіональним списком з виключно партійним висуванням»,- пише він.

percentage share of families with only one child,
процент родин із лише однією дитиною,

vector can be specified with only two values, for example two direction cosines.
вектору можна вказати лише за двома значеннями, наприклад, двома напрямними косинусами.

With Canon, wide-angle views of up to 112 degrees will enable you to monitor large areas with only one camera.
Завдяки широкому куту огляду до 112 градусів можна контролювати величезні території за допомогою лише однієї камери.

With only confusing signals as a guide, people with bipolar disorder develop abnormal thoughts and behaviors.
Тільки зі сплутаними сигналами в якості показника люди з біполярним розладом проявляють аномальні думки та поведінку.

However, started with only 30 machines, today SAM owns the
Втім, почавшись всього з 30 бортів, сьогодні ДМА володіє експозицією більше

In the counterpoint of Western classical music, various themes play off one another, with only a provisional privilege being given to any particular one;
У контрапункті західної класичної музики різноманітні теми протиставляються одна одній із лише тимчасовою перевагою котроїсь із них;

shape your body with only 5 minutes of exercise a day.
сформувати своє тіло лише за 5 хвилин фізичних вправ на день.

He was at home in Palo Alto with only his sister, the writer Mona Simpson.
Він саме був удома в Пало-Альто лише зі своєю сестрою, письменницею Моною Сімп-сон.

The 2000 Kawasaki ZX-6R sportbike became the 2004 ZZR600 with only a change in the front fairing bracket.
Який у 2000 році був спортбайком Kawasaki ZX-6R, у 2004 році вийшов на ринок під назвою ZZR600 тільки зі змінами в передній частині обтічника.

The range of sharing patterns and tricks from side-by-side numbers passing to very complex arm weaving patterns with only three balls.
Діапазон візерунків і трюків спільного жонглювання простягається від кількісної передачі пліч-о-пліч до дуже складних махінацій руками всього з трьома м'ячами.

In the Kharkov city perinatal center, the parents of a newborn baby for the first time would receive the six necessary services with only one application.
У Харківському міському перинатальному центрі батьки новонародженої дитини вперше отримали 6 необхідних послуг лише за 1 заявою.