WITH THE REALITIES - переклад на Українською

• з реаліями
• з реальністю
• до реалій

Приклади вживання With the realities Англійська мовою та їх переклад на Українською

along with the act of dealing with the realities of your 3-D existence.
одночасно маючи справу з реаліями вашого 3-вимірного життя.

who must balance the desire for higher education with the realities and responsibilities of work,
які повинні збалансувати бажання вищої освіти з реаліями та обов'язками роботи,

What attracts the observer's attention is not so much the acquaintance with the realities of the time and the richness of actual material,
Не стільки достатня порівняно з іншими епохами знайомство з його реаліями і багатство фактичного матеріалу привертає погляд спостерігача до цього часу,

got familiar with the realities of Russia's parishes and dioceses of the Russian Orthodox Church.
відчув реалії парафіяльної та єпархіального життя Руської Православної Церкви.

the longevity of the cultivator depends on the compliance of the operating conditions with the realities of life and the quality of the fuel used(requirements are also indicated in the passport).
довголіття культиватора залежить від відповідності умов експлуатації життєвим реаліям і якості використовуваного палива(вимоги також вказуються в паспорті).

to be different first-hand, they can also be more likely to be in tune with the realities of discrimination, both blatant
з перших рук мають бути різними, вони також можуть більше відповідати реальності дискримінації, як брутальним,

today a school that is inextricably linked with the realities and social changes can
вже сьогодні школа, нерозривно пов'язана з реаліями і суспільними змінами,

And while the embodied human being aspect of us has to contend with the realities of a changing 3D reality,
І, хоча наші аспекти, втілені, як людські істоти, мають боротися з реаліями мінливої тривимірної реальності,- трансцендентна,

failure to stay in touch with the realities around you can lead to several areas of blind spots,
нездатність утримувати зв'язок з реальністю може привести до виникнення кількох сліпих зон,

being tested by the time worked out in accordance with the realities of domestic historical development
будучи апробованим часом, відпрацьованим відповідно до реалій вітчизняного історичного розвитку

learn to connect the eternal divine words with the realities of daily life,
навчаться відповідати вічні Божественні слова з реаліями повсякденного життя,

There are ways to become familiar with the realities and dimensions of the afterlife while you are living on the earth-plane. There are also
Є шляхи ознайомитися з реальностями і вимірами замогильного життя, поки ви живете на земному плані.

understands how to behave from one situation to the next in the pursuit of the appropriate goals in the appropriate ways because he knows how to construct his life in accordance with the realities of the world around him and with the realities of his own abilities and stage of life.
себе вести від однієї ситуації до наступного в гонитві за відповідні цілі у відповідні шляху, тому що він знає, як будувати своє життя відповідно до реалій навколишнього світу і з реаліям своїх можливостей і рівня життя.

The language is even not consistent with the reality.
Мова завжди дещо не відповідає реальності.

does it correspond with the reality?
чи відповідає воно реальності?

The description and photographs on the website correspond with the reality.
Фотографії та опис на сайті повністю відповідають дійсності.

So better be happy with the reality out there.
Тому краще змиритися з тією реальністю, в якій він знаходиться.

Let's start with the reality of this legislation.
Це означає, що ми розпочинаємо реалізацію цього закону.

We have got to learn to live with the reality.
Нам треба вчитися жити в реальності.

I have to live with the reality of our situation.
Ми повинні прийняти реальність нашій ситуації.