Приклади вживання With the residents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
he comes to form friendships with the residents of the town.
сформувати дружні відносини з жителями міста.We suspect some other militants disguised themselves and escaped with the residents who were rescued,” police officer Major Mohamed Hussein told Reuters.
Ми підозрюємо, що деякі інші бойовики замаскувалися та втекли із жителями, яких врятували",- сказав офіцер поліції майор Мохаммед Хусейн.міська влада пішла на співпрацю із мешканцями багатоквартирних будинків не лише тому, що на їхніх об'єктах були найбільші витрати енергії.Together with the residents of Ivano-Frankivsk region in 2008, we overcame the consequences of floods,
Разом із жителями Івано-Франківської області у 2008 році ми долали наслідки повені,Представники організації спілкувалися як із жителями населених пунктів у зоні конфлікту,strengthen contacts with the residents of occupied territories,
посилювати контакти із мешканцями окупованих територій,If you prefer, you can closer communicate with the residents of rehabilitation center for wild animals
При бажанні кожен може ближче поспілкуватись із мешканцями центру реабілітації диких тварин,Lone Twin had come to Minto and worked with the residents, and they had created these dances.
Lone Twin" приїхали до Мінто та працювали з місцевими жителями, щоб створити ці танці.Kiev atmosphere is created with not only its external dressings, but also with the residents of the metropolis.
based on a constant communication with the residents of the community.
яке ґрунтується на сталій комунікації із мешканцями громади.Regardless of this, the terrorists started to use the stolen tinted money for their own purposes as well as to settle their accounts with the residents.
Незважаючи на це, терористи почали використовувати вкрадені помічені гроші для своїх потреб, а також для розрахунків з населенням".Regardless of this, the terrorists started to use the stolen tinted money for their own purposes as well as to settle their accounts with the residents.
Незважаючи на це, бойовики почали використовувати крадені фарбовані гроші для своїх потреб, а так само для розрахунків з населенням.Like evidence that this structure does not associate itself with the residents of the Vinnytsia region
Як свідчення того, що ця структура не асоціює себе з жителями Вінницької області або як натяк на те, що заради власної вигоди ПЦУ нез найбільш спокійних регіонів України?">having communicated with the residents of the Chernyakhiv district,
що спілкуючись з мешканцями Черняхівського району,is coordinated with the residents of the quarter between Pushkinskaya,
узгоджується з жителями кварталу між вулицями Пушкінська,Thus, if a foreign entity collaborates with the residents of Ukraine, the application of special sanction can have significant negative consequences,
Таким чином, якщо іноземний суб'єкт господарювання співпрацює з резидентами України, то застосування спеціальної санкції може мати суттєві негативні наслідки.spoke about her own experiences with the residents of Lugansk and Donetsk regions,
розповіла про власний досвід спілкування з жителями Луганської та Донецької областей,Crimea under Ukraine's control, we should actively work with the residents of these territories to show that they
Криму під контроль України потрібно вести активну роботу з мешканцями цих територій, показуючи,There are often questions in cooperation with the residents connected with taxation,
У роботі з резидентами досить часто виникають питання,Unfortunately, Ukraine is constrained by the Minsk accord and cannot really effectively interact with the residents of ORDiLO until the Law“On the specific nature of self-government” takes effect.
На жаль, обмежена рамками мінських угод Україна не зможе розгорнути достатньо ефективну роботу з мешканцями ОРДіЛО, поки діятиме Закон«Про особливий порядок місцевого самоврядування».
