WITH THE STYLE - переклад на Українською

It is desirable to choose a tile in accordance with the style, without making it more flashy than the interior in the living room.

Плитку бажано вибирати відповідно до стилю, не роблячи її більш помітною, ніж інтер'єр у вітальні.

But ensure that you go with the style that will make your home more functional and beautiful.

Подбайте про неповторний і функціональний стиль, який зробить ваш будинок гарним і затишним.

It blends perfectly with the style of wooden furniture,

Ідеально поєднується з таким стилем дерев'яні меблі,

many unregistered communities emerged in this environment who did not agree with the style of life being forced by the soviet government.

цьому середовищі з'явилася низка незареєстрованих громад, що не погодилися з тим стилем життя, який накидала радянська влада.

which fits perfectly with the style of the house.

яка ідеально вписується по стилю з будинком.

thus it is necessary to comply with the style.

в задані розміри і при цьому потрібно дотримуватися стиль.

The Giant Teddy Bear is the right choice for the one who wants to express the giant feelings to the special one with the style of teddy and honey hugs.

Гігантський ведмедик стане правильним вибором для тих, хто хоче висловити гігантські почуття до своєї дівчини з стилі мега обіймів і поцілунків.

it is not always combined with the style of design.

найбільш дешевою з усіх, проте вона не завжди поєднується із стилем дизайну.

Such a mini-wardrobe will perfectly fit into any interior(it is only necessary to pay due attention to matching the model with the style of the living room).

Такий міні-шафа відмінно впишеться в будь-який інтер'єр(необхідно лише приділити належну увагу відповідності моделі стилю вітальні).

who generally maintains a strictly impartial role politically, was upset with the style of Margaret Thatcher's leadership.

яка загалом підтримує строго неупереджену політичну позицію була засмучена стилем правління Маргарет Тетчер.

bringing it in line with the style, which made design.

привівши його у відповідність з тим стилем, в якому виконаний дизайн.

organically merged with the style of Pechersk.

став органічним доповненням до стилістики Печерська.

with many people feeling Chagall's work clashed with the style of the rest of the theatre.

як багато хто вважав, що робота Шагала не відповідає стилю решти частини театру.

Of course, technical perfection does not exclude the need for the design and compliance with the style of the house, but the ergonomics is on the first place.

Звичайно, технічна досконалість не виключає потребу в дизайні і дотримання стилістики всього будинку, але ергономіка на першому місці.

NAONI know how to surprise- this famous Ukrainian orchestra is in tune with the style and spirit of Tarantino himself.

НАОНІ вміє дивувати- цим відомий український оркестр співзвучний стилю і духу самого Тарантіно.

these accessories should be in harmony with the style of the main product.

ці аксесуары повинні гармонійно поєднуватися по стилю з основним виробом.

which blends harmoniously with the style of cuisine.

який гармонійно вписується в стиль кухні.

with many people feeling Chagall's work clashed with the style of the rest of the theater.

як багато хто вважав, що робота Шагала не відповідає стилю решти частини театру.

we see how the artists experiment with the style and boldly change the familiar format of work,” deputy head of the Public Organization“Mystetska Uhocha” Helena Matii added.

бачимо, як художники експериментують зі стилем письма і сміливо змінюють звиклий формат робіт»,- захопливо ділиться заступник голови ГО«Мистецька Угоча» Гелена Матій.

Naturally, many try to keep up with the trends in order to keep up with the style and time, which means it's time to talk about what kind of bathroom design will be fashionable in 2019.

Природно, що багато хто намагається встигати за тенденціями для того, щоб іти в ногу зі стилем та часом, а значить, настав час розповісти про те, який дизайн ванної кімнати буде модним у 2018 році.