Приклади вживання The old style Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
enjoy in the old style, but in a new way.
розважившись у старому стилі, але по-новому.Christ, in the old style, was raised on the Annunciation,
Христос, за старим стилем, воскрес на Благовіщення,were considered to be the center stage in many of the old style three ring circus that traveled from town to town.
в центрі уваги і вважалися центральне місце в багатьох з старого стилю три арені цирку, який приїхав з міста в місто.non-standard solutions for buildings in the old style.
нетрадиційні рішення для будівель в старому стилі.on September 25- in the old style, on October 8- in the new.
25 вересня- за старим стилем, 8 жовтня за новим.Greek Catholic Churches on December 22(December 8 according to the old style).
який відзначається у Православній та Греко-Католицькій Церкві 22 грудня(8 грудня за старим стилем).It was opened on January 31 1864 of the old style and was then called zoo.
Він був відкритий 31 січня 1864 року за старим стилем і називався тоді зоосадом.on September 25- in the old style, on October 8- in the new.
25 вересня- за старим стилем, 8 жовтня- за новим.meaning the 4th in new style and 17th in the old style calendar.
означало 4-й за новим celebrated on January 14, is the first day of the New Year in the old style.
яке відзначають 14 січня- перший день Нового року за старим стилем.remember the old style and General view of the house slightly straite.
пам'ятайте про старовину стилю і по можливості загальний вигляд будинку злегка устаряйте.project Piotr Kujawski tried to revive and show the old style of songs to a wide range of individuals.
Пьотр Куявські намагався відродити і показати широкому колу осіб стару манеру виконання пісень.January 7, 1917(December 25, 1916 by the old style)- for the first time«Shchedryk»
Січня 1917(25 грудня 1916 року за старим стилем)- вперше«Щедрика»whose date of celebration according to the old style coincides with April 1.
день вшанування якої за старим стилем збігається з 1 квітня.As reported by the Law Society, the old style is still valid,
users across the US have been transitioning from the old style of credit and debit cards to the newer EMV standard,
користувачі в США переходили від старого стилю кредитних та дебетових карток до нового стандарту EMV,hence 25 March in the Old Style calendar became 5 April("Old Lady Day"),
25 березня в календарі Старого Стилю стало 5 квітня("День born on April 4 in the old style Russian Julian calendar.
народився 4 квітня в старому стилі російського юліанського календаря.the taste of traditional dishes of the Hutsul cuisine, enjoy the taste of beer"Panske" and to spend a pleasant time in elegant atmosphere of the place,">decorated in the old style of Austrian beer houses.
виконаного в старовинному стилі австрійських мисливських пивних будинків.Церкви від 17 лютого 1997 року:“В нашому церковному і суспільному середовищі юліанський календар(старий стиль) ототожнюється з частиною національної духовної традиції, прихильність до якої стала нормою релігійного життя мільйонів людей.
