WITHIN THE NEXT TWO YEARS - переклад на Українською

• протягом наступних двох років
• протягом найближчих двох років

Приклади вживання Within the next two years Англійська мовою та їх переклад на Українською

Deliveries of the S-400 systems to Turkey will begin within the next two years.
Друга черга поставок російських систем С-400 у Туреччину може розпочатися в наступному році.

The current capacity of 1,500 machines will increase by at least 30% within the next two years, thanks to the new two-storey production hall, the construction of which started at the turn of 2018/2019.
Нинішня потужність заводу в 1500 одиниць зросте щонайменше на 30%, протягом наступних двох років, завдяки новому двоповерховому виробничому цеху, будівництво якого розпочалося в кінці 2018 року..

Also within the next two years, the European Union is expected to sign a free trade agreement with the United States,
Очікуване протягом найближчих двох років підписання Європейським союзом Угоди про вільну торгівлю зі Сполученими Штатами, відкриє можливість імпорту

It is not farfetched that at some point within the next two years Putin makes a more aggressive move in Eastern Europe
Не буде перебільшенням сказати, що у якийсь момент протягом наступних двох років Путін може піти на більш агресивні кроки у Східній Європі

Among the millennials who expressed they would willingly leave their employers within the next two years, 62 percent feel the gig economy is a viable alternative to full-time employment.
Серед мілленіалів, які планують залишити своїх роботодавців протягом найближчих двох років, 62% вважають, що«економіка вільних заробітків» є потужною альтернативою роботі на штатній посаді.

in regards to testing artificial wombs and their ability to grow a human embryo, within the next two years.
ліків США(FDA) про початок тестування штучних маток на людських ембріонах протягом наступних двох років.

Also, the president of Russia has offered to issue citizens who have planned retirement within the next two years, a special privilege- to retire six months before the new retirement age.
Також президент Росії запропонував оформити громадянам, які протягом найближчих двох років планували вийти на пенсію, особливу пільгу- вийти на пенсію на шість місяців раніше нового пенсійного віку.

to begin testing artificial wombs on human embryos within the next two years.
про початок тестування штучних маток на людських ембріонах протягом наступних двох років.

The EIB vowed late last year to end its support for fossil fuels within the next two years to become the world's first“climate bank”, but 32 gas projects
Європейський інвестиційний банк наприкінці минулого року пообіцяв протягом найближчих двох років припинити свою підтримку викопних видів палива, аби стати першим світовим«екологічним банком»,

John Schilling, an engineering specialist at the U.S. Aerospace Corporation, said in an interview with Radio Free Asia on Saturday that North Korea is likely to successfully launch an intercontinental ballistic missile(ICBM) within the next two years and deploy it by 2020.
Фахівець з інженерії в The Aerospace Corporation Джон Шилінг заявив, що Північна Корея, найімовірніше, проведе успішний запуск міжконтинентальної балістичної ракети протягом наступних двох років і розгорне її до 2020 року..

which is expected to be used by the Ukrainian authorities within the next two years.
очікується, буде використана владою країни протягом найближчих двох років.

thought a vaccine for AIDS would be available within the next two years.
зухвало заявила, що ефективна вакцина від СНІДу з'явиться протягом наступних двох років.

invest money you don't plan on spending within the next two years in a taxable brokerage account.
вкладете гроші, які ви не плануєте витрачати протягом наступних двох років на податковому рахунку.

taking into account the need to make significant payments on external public debt within the next two years.
з урахуванням необхідності здійснювати значні за обсягом виплати за зовнішнім державним боргом протягом наступних двох років.

went on to develop lung cancer within the next two years, 41.1 percent were diagnosed at an early stage(stage 1&2) of the disease, compared with 26.8 percent among the control group subject to standard clinical practice.
захворіли на рак легенів протягом наступних двох років, 41,1% були діагностовані на ранній стадії захворювання у порівнянні з 26,8% серед контрольної групи зі стандартної клінічної практики.

Among those people who received the test and went on to develop lung cancer within the next two years, 41.1% were diagnosed at an early stage(stage 1&2) of the disease, compared with 26.8% among the control group subject to standard clinical practice.
Серед людей, які пройшли тест EarlyCDT і захворіли на рак легенів протягом наступних двох років, 41,1% були діагностовані на ранній стадії захворювання у порівнянні з 26,8% серед контрольної групи зі стандартної клінічної практики.

a further 12 percent believe it will be become important within the next two years.
важлива в їх роботі протягом наступного року, а 12 відсотків вважають, що HTML5 допоможе їм протягом найближчих двох років.

Among those people who received the EarlyCDT Lung test and went on to develop lung cancer within the next two years, 41.1% were diagnosed at an early stage(stage 1 and 2) of the disease, compared with 26.8% among the control group subject to standard clinical practice.
Серед людей, які пройшли тест EarlyCDT і захворіли на рак легенів протягом наступних двох років, 41,1% були діагностовані на ранній стадії захворювання у порівнянні з 26,8% серед контрольної групи зі стандартної клінічної практики.

degree from an eligible school in Canada, and within the next two years you get a one-year graduate degree
ступінь у відповідній школі в Канаді, і протягом наступних двох років ви отримуєте диплом або ступінь за програмою

S&P said in its statement that it may lower the long-term rating to AA within the next two years if spending reductions are lower than agreed to,
Також рейтингове агентство S& P попередило, що протягом найближчих 2 років довгостроковий рейтинг США може бути знижений до рівня АА,