YEARS OF ACTIVITY - переклад на Українською

• років діяльності
• років роботи
• роки діяльності

Приклади вживання Years of activity Англійська мовою та їх переклад на Українською

than 6 employees(or directors), during the first two years of activity, it must make a minimum investment of €75 000 in the acquisition of tangible or intangible fixed assets.
протягом перших двох років діяльності компанії, вона повинна інвестувати мінімум 75 тисяч євро(закон № 64/2015) для придбання матеріальних і нематеріальних активів.

FEZ Turkey, in addition to customs and tax exemptions are allowed for the first 10 years of activity of the enterprises do not comply with legislation relating to industrial action(strikes),
У СЕЗ Туреччини крім митних і податкових пільг дозволяється протягом перших десяти років діяльності даного підприємства не дотримуватися законодавчі норми, пов'язані з страйк,

During 5 years of activity more than 500 coffee machines
За 5 років діяльності було продано понад 500 кавомашин

discussed the report of Vasyl Kremen, President of the NAES of Ukraine,"25 years of activity of the National Academy of Educational Sciences of Ukraine:
обговорили доповідь президента НАПН України Василя Кременя«25 років діяльності Національної академії педагогічних наук України:

formation of the Academy, its achievements in the period of 25 years of activity and a long-term target.
коротко окреслив історію становлення Академії, її досягнення за 25 років діяльності і перспективні завдання.

The staff of the department take part in a scientific-practical conference with international participation:"25 years of activity of the State Expert Centre:
Співробітники департаменту беруть участь у науково-практичній конференції з міжнародною участю:«25 років діяльності Державного експертного центру:

Over the years of activity, they managed to go on a mini-tour around Ukraine with the hardcore band Spunky Yank from Artyomovsk(now Bakhmut), where they played with Humble Opinion,
За роки своєї активності встигли з'їздити у міні-тур по Україні разом з Spunky Yank з Артемівська(зараз Бахмут),

To list all the events undertaken by the Ukrainian Association of Retired Persons over 12 years of activity, we would have to create a separate site.
Щоб перерахувати всі заходи, підготовлені та проведені Всеукраїнською асоціацією пенсіонерів за 12 років її діяльності, нам довелося б створити окремий сайт. Адже за ці роки різноманітних заходів було дуже багато.

Over the years of activity, a number of projects were put into practice,
За роки діяльності успішно реалізовано низку проектів,

for all this, during the first few years of activity of the company, It was organized by a number of offices,
для всього цього протягом перших кількох років діяльності компанії, було організовано ряд офісів,

For four years of activities, we have taken part
За чотири роки діяльності ми взяли участь

At least two years of activities.
Щонайменше два роки діяльності.

The NGO“Modern Format” publicly reported for the year of activity.
НУО“Сучасний формат” публічно прозвітувала за рік діяльності.

Today at yearly network meeting Soft Tulip celebrated 12½ years of activities in Ukraine and on this occasion handed over to Ambassador V.
Сьогодні в рамках щорічної мережевої зустрічі, а також відзначення 12 ½ років діяльності Soft Tulip в Україні Посолу В.

During years of activities on the agricultural market the number of companies which collaborate with PIE Vybor on the regular
За роки діяльності на аграрному ринку значно розширилося коло підприємств, що працюють з ПВП«Вибір»

For 12 years of activities on telecommunication market we have reliable, direct connections with the leaders of GSM-services market.
За 12 років роботи на телекомунікаційному ринку напрацьовані надійні прямі зв'язки із лідерами ринку GSM-послуг.

Foreseen Investment USD 1 billion during the first eight years of activities, including minimum USD 330 million in the first three years..
Заплановані інвестиції 1 млрд. доларів США в перші 8 років роботи, в т. ч. 330 млн. доларів США в перші три роки роботи..

During the year of activity in December 2016, there were over 25,000 u-reporters in Ukraine with 53%
За рік діяльності в грудні 2016 року в Україні було понад 25 000 ю-репортерів,

In the course of the Platform's first year of activity, active participants shall invite informed participants and shall be their referees.
Протягом першого року діяльності Платформи інформаційні учасники будуть запрошуватися дійсними учасниками, які і стають їх рекомендувачами.

The Technical Committee has now concluded the expected one year of activity and has completed the task entrusted to it.
Технічний Комітет тепер завершив передбачений рік діяльності і сповнив завдання, яке йому було доручено.